"un bout de papier" - Translation from French to Arabic

• قطعة من الورق
• قطعة ورق
• قطعة ورقة
• قطعه من الورق
• إلى ورقة
• بقطعة من

C'est mieux de l'avoir sur soi plutôt que sur un bout de papier, parce que vos possessions peuvent être confisquées.
جيد أن تكون عليك، عوضا عن قطعة من الورق ... ... لأن ممتلكاتك ممكن أن تسرق.

Nous avons trouvé autre chose... un bout de papier avec une adresse.
... عثرنا على شيء آخر ايضاً قطعة من الورق بها عنوان

À notre première rencontre, il a écrit son numéro de téléphone sur un bout de papier avec un stylo, et...
عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم

Ce sont que des mots sur un bout de papier, alors qu'on a pas mal à se dire.
لا أستطيع لومك على هذا ، إنها مجرّد كلمات على قطعة ورق وهنالك أشياء يجب أن تقال وجهاً لوجه

Tout ça car , vous savez , on nous dit qu'on ne peut réussir dans monde sans un bout de papier.
كل ذلك بسبب أنه تم أخبارنا أننا لا نستطيع النجاح في العالم بدون قطعة ورقة

C'est faux ! Je lui ai vendu un bout de papier.
لم افعل ذلك, لقد بعت له قطعه من الورق

Regardez, il a donné en douce un bout de papier au chef.
إنظر, لقد أعطى الطباخ قطعة من الورق

Il a glissé quelque chose dedans, un bout de papier.
أخفى شيئاً في داخله، قطعة من الورق.

Je veux votre signature sur un bout de papier.
بل أريد توقيعك على قطعة من الورق

Surtout vu qu'un bout de papier est gratuit.
وبخاصة لأنك تستطيعين أن" "تستخدمي أي قطعة من الورق مجانا

Qu'est-ce qu'un bout de papier prouverait de plus ?
من يريد قطعة من الورق لأثبات اى شيىء ؟

Elle pense que c'est un bout de papier.
انها تعتقد انة مُجرد قطعة من الورق

Je veux plus qu'un nom sur un bout de papier.
انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق

J'aime l'idée de me réveiller tous les jours, et d'être là avec toi, mais pas parce qu'un bout de papier le dit.
حسناً ,انا احب ان اننا نستيقظ كل صباح ونقرر ان نكون معاً ليس لان قطعة ورق تجبرنا على ذلك

Tu vas te fier à un bout de papier plutôt qu'à un satellite à 40 millions?
هل ستصدقين قطعة ورق أو قمر صناعي بـ 40 مليون دولار

C'est pas qu'un bout de papier. C'est un putain d'acte de naissance.
إنها ليست مجرد قطعة ورق إنها شهادة ميلاد

Je ne serai pas plus proche de toi... et je ne t'aimerai pas plus à cause d'un bout de papier.
أنا لن أكون الأقرب الى نفسكِ ولن أحبّكِ أكثر بسبب قطعة ورق

J'ai tout noté sur un bout de papier, mais je ne sais plus où je l'ai mis.
لقد سجلت كل شيئ على قطعة ورقة لكني لأستطيع ان اتذكر اين وضعتها

Laisse moi prendre un bout de papier.
.دعيني أحضر قطعة ورقة

un bout de papier comme les autres.
قطعه من الورق مثل الأخرتين

Et j'ai pas besoin d'un bout de papier pour le prouver, mais notre adversaire peut-être.
ولا أحتاج إلى ورقة لأثبت ذلك ولكن الشرير ربما يمكنه ذلك

Hannah vient de me jeter un bout de papier d'une façon très agressive,
هانا قذفتني بقطعة من الورق للتو وبطريقة شديدة العدوانية