Bruce Hendrie est un businessman. J'ai dû la gagner. | Open Subtitles | بروس هندري هو رجل أعمال . كان لي لكسب ذلك. |
J'aurais aimé épouser un businessman, pour avoir de jolis trucs. | Open Subtitles | آمل لو تزوجت رجل أعمال عندها سأحصل على أغراض جميلة |
Depuis quand un businessman doit racheter sa propre came ? | Open Subtitles | من أى عالم أنت أتي عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟ |
[Sanglotant] On revient après ce message venant d'un hôtel, où un businessman a passé la nuit loin de sa famille. | Open Subtitles | سنعود ،بعد هذه الرسالة من فندقِ حيث رجل أعمال يقضي الليلة |
J'aimerais le voir se prendre un coup dans les boules comme tout le monde, mais c'est un businessman, et pas un mauvais. | Open Subtitles | اريد ان اراه يُلكم في المكان الحساس مثل اي شخص اخر لكنه رجل اعمال وليس واحداً سيئاً |
Qu'on soit un businessman, un simple employé ou un mendiant... tout le monde doit travailler. | Open Subtitles | سواءً كان الشخص رجل أعمال أو حتى حمالاً أو شحاذاً فلابد له أن يتعب |
C'est pas mon truc. Je suis un businessman. | Open Subtitles | هذا العمل لا يوافق تطلعاتي فأنا رجل أعمال |
J'ai un oiseau parce qu'apparemment, quand tu es un businessman, tu dois faire un tas de choses importantes, comme aller chercher les merdes de ton boss chez le teinturier. | Open Subtitles | معي طائر، لأنه على ما يبدو عندما تكون رجل أعمال تعمل الكثير من الأمور المهمة مثل احضار تفاهات مديرك من المغسلة |
On doit pouvoir s'arranger, je suis un businessman. | Open Subtitles | يا لسوء تصرفى لن نختلف فى نقاشنا فأنا رجل أعمال |
C'est un businessman avisé, un peu pingre, mais pas comme un Juif. | Open Subtitles | جون هو رجل أعمال ماهر... و بؤس قليلا... ولكن ليس بطريقة يهودية، بطريقة طبيعية. |
Je suis un businessman, pas un conseiller en deuil. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، لست مستشار عواطف |
Je suis juste un businessman. | Open Subtitles | أنا فقط رجل أعمال |
Je ne te gêne pas, je suis un businessman. | Open Subtitles | أنا لست مشكلتك أنا مجرد رجل أعمال |
Mike, c'est un businessman. Il veut rester dans le business. | Open Subtitles | " مايك " إنه رجل أعمال ويريد البقاء في العمل |
J'ignorais que Hot Rod était un businessman légitime. | Open Subtitles | لم أعلم أن " هوت رود " رجل أعمال شرعي |
Cet homme, en noir, est Nicolas Petrov, le Prince, un businessman très talentueux, d'après nos informations. | Open Subtitles | الرجل صاحب البدلة السوداء هو (نيكولا بتروف)، "الأمير"، رجل أعمال شرعي ناجح جدًا، بقدر علم العالم بذلك. |
un businessman local qui dirigeait 14 pressings dans tout Miami. | Open Subtitles | {\i1\cH00ffff}وقد كان رجل أعمال محليِّ يمتلك أربعة عشر مغسلة ملابس في (ميامي) |
Mon client est un businessman très déterminé. | Open Subtitles | فـ عميلي رجل أعمال حازم |
Je suis un businessman qu'essaie de surnager, comme toi. | Open Subtitles | انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك |
J'étais un businessman aisé de Detroit. | Open Subtitles | قبل خمسة سنين كنت رجل اعمال ناجح في ًديترويتً |
L'un de ces amis serait-il un businessman japonais ? | Open Subtitles | هل احد اولائك الاصدقاء هو رجل اعمال ياباني ؟ |