"un cadeau de noël" - Translation from French to Arabic

• هدية عيد الميلاد
• هدية عيد ميلاد
• هديّة عيد ميلاد
• هدية الكريسماس

J'ai offert un cadeau de Noël à Liam une année.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام

Si tu es là pour me donner un cadeau de Noël, tu peux garder les couteaux ou autres instruments de torture que tu voudrais m'offrir.
إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها.

Je ne peux même pas donner un cadeau de Noël à ma petite fille.
لا يمكنني حتى إعطاء طفلتي هدية عيد الميلاد

Cependant, j'ai un cadeau de Noël en avance pour tous les deux.
على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما.

Et dans cet esprit, je vous ai apporté un cadeau de Noël... puisqu'à présent, vous êtes devenue ma famille.
وفي تلكَ الروح أحضرتُ لكِ هديّة عيد ميلاد بما أنَّكِ أصبحتِ عائلتي

Parce que tu ouvres un cadeau de Noël le matin de Noël.
لأنك تقوم بفتح هدية الكريسماس في صباح يوم الكريسماس

Avez-vous fait un cadeau de Noël à l'agent Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Parfois, j'offre un cadeau de Noël, mais... vous devez faire le travail.
أنا في بعض الأحيان أقدم هدية عيد الميلاد ولكن اه، عليك القيام بهذا العمل بنفسك

Oui avec une étiquette de Rudolph, ce qui en fait un cadeau de Noël.
أجل، مع لصاقة صورة حيوان رودولف، الذي يعني أنها هدية عيد الميلاد.

Je peux avoir de l'argent pour acheter un cadeau de Noël à Monica ?
انظر، هل يمكن أن يكون لديك بعض المال لشراء هدية عيد الميلاد لصديقي مونيكا؟

Je parie que c'était un cadeau de Noël.
أرهن بأنهم كانوا هدية عيد الميلاد . أليس كذلك ؟

Vous lui avez offert un cadeau de Noël.
لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد

Il vous a offerte à l'ennemi comme un cadeau de Noël.
وألقى لك العدو مثل هدية عيد الميلاد.

C'est un cadeau de Noël.
أنها هدية عيد الميلاد.

C'est un cadeau de Noël.
كانت هدية عيد الميلاد

Alors que moi, je lui envoie un cadeau de Noël à Santa Fe.
وفي نفس الوقت، أرسلت إليها هدية عيد الميلاد إلى "سانا فيه" بالأمس

Et ça ne compte toujours pas comme un cadeau de Noël.
ومع ذالك تلك لاتعتبر هدية عيد الميلاد

A suivre, l'histoire d'un cadeau de Noël inhabituel qu'une femme du coin a reçu anonymement.
لاحقاً، قصة هدية عيد ميلاد غير عادية استقبلها مجهول من قِبل إمرأة محلية

Tu te souviens de cette surprise ? C'est enfin prêt. un cadeau de Noël en avance ?
أخيرا أصبحت جاهزة. هدية عيد ميلاد مبكرة؟

J'ai aussi un cadeau de Noël pour toi.
، لدي هدية عيد ميلاد لك أيضا

Même the Arrow mérite un cadeau de Noël.
حتّى سهم يستحقّ هديّة عيد ميلاد.

C'est un cadeau de Noël d'un ami très cher.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي أنظر أبي