Je frapperai un chiot si un valsait près de moi. | Open Subtitles | سأقوم بركل جرو إذا رقص على موسيقى الفالس |
Non, j'ai été plus occupé qu'un chiot dans une pièce pleine de balles en caoutchouc. | Open Subtitles | كلا، لقد كنت مشغولاً أكثر من جرو في غرفه مليئة بألعاب مطاطية |
un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays | Open Subtitles | أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد |
Peut-être qu'ils ont craqué pour lui quand il n'était qu'un chiot et ne savaient pas qu'il allait autant grandir. | Open Subtitles | ربما أحبوه عندما كان جروا و لم يعلموا أن كان سيصبح كبيرا |
"Si tu as 20 de moyenne, je t'offre un chiot." | Open Subtitles | "تحصل على التوالي A، يمكنك الحصول على جرو". |
C'était une vieille carne, de son vivant. un chiot adorable, une fois mort. | Open Subtitles | كانت عاهرة وقحة في الحياة، ولكنها مجرد جرو صغير في الموت |
J'ai reçu un appel plus tôt pour un chiot perdu. | Open Subtitles | وصلني مكالمة باكراً عن جرو ضال يركض في الأنحاء |
... un pompier de Brooklyn a sauvé héroïquement un chiot effrayé d'une conduite d'écoulement à Crown Heights hier matin. | Open Subtitles | رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير |
Et sinon, vous pensez quoi d'un chiot ? Je ne dis pas que ça marchera autant que le truc neuronal ou quoi. | Open Subtitles | اثداء ماذا عن جرو صغير؟ لكن الاسبوع الفائت عندما كنت في جلسه الكيماوي |
Vous avez un chiot effrayant qui tue des gens et que nous devons tout de même descendre. | Open Subtitles | أنت لديك جرو مجنون ومخيف ومسعور أنت لديك جرو مجنون ومخيف ومسعور يقتل الناس ولا يزال يحتاج أن يتم قتله |
C'est un chiot à 400 millions de dollars et vous l'avez assis dans un cellule en ce moment même. | Open Subtitles | هذا هو جرو يساوي 400 مليون دولار وأنت تحتجزة في زنزانة الان |
Et un chiot avec une épine dans la patte. | Open Subtitles | وبعدها أنقذتُ أيضاً جرو صغير كانت شوكة صغيرة في قدمه ذات مرة. |
C'est pour ça qu'il lui fait la fête comme un chiot. | Open Subtitles | لهذا هو السبب في انه يتراقص من حوله وكأنه جرو. |
Tu crois que tu regardes un pénis velu géant, et d'un coup, tu comprends que c'est un chiot golden retriever. | Open Subtitles | في البدايه تظنين أنك ستنظرين إلى أكبر قضيب مكسو بالفراء وبعد ذلك يقف ثم تدرك في الحقيقة أنت مجرد فرو جرو صغير |
un chiot devient amis avec un python. Ils s'aiment. C'est trop mignon. | Open Subtitles | جرو يصبح صديقاً لأصلة ويحب أحدهما الآخر، هذا جميل جداً |
On ne peut pas lui donner un nom. Ce n'est pas un chiot ou un chaton ! | Open Subtitles | إسمع ، لا يمكننا أن نعطيها اسم هكذا فهي ليست جرو أو فرخ دجاجة |
J'ai acheté un chiot pour les menacer de le tuer. | Open Subtitles | حتى انني اشتريت لهم جروا فقط لكي اهددهم بقتله |
Ils demandaient mille dollars pour un chiot. | Open Subtitles | كانوا يريدون ألف دولار مقابل كلب صغير |
un chiot fera ses besoins partout. | Open Subtitles | و الجرو يتبرز و يتبول في جميع أنحاء المنزل |
Je vais pas adopter un chiot. Je peux pas être ce qu'on voudrait que je sois. | Open Subtitles | بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه |
J'imagine que t'as du être heureux comme un chiot avec deux queues, non ? | Open Subtitles | أخمن أنك كُنت سعيداً كجرو بحوذته قضيبين ، أليس كذلك ؟ |
Alfred est gentil, mais comme un chiot qui se noierait dans un verre d'eau. | Open Subtitles | "ألفريد" لطيف ، لكنهُ يبدو كجروٍ قد تم إنقاذهُ من بركة وحل |
- un chiot avec une bouche de poisson. | Open Subtitles | إنه أشبه بجرو لديهِ فم سمكة. أجل، إنه شبيهٌ بذلك. |
Tu es aussi affectueux qu'un chiot qui pisse partout et à peu près aussi utile en situation d'urgence. | Open Subtitles | و كونك متحمس و لطيف و "لابرادوودلي" غير مدرب و غير مبول... و تقريباً كونك مفيد في الأوقات ذات الطابع المتوتر, بصفتك شخص "لابرادوودلي" غير مدرب و غير مبول... |
Et un Noël, j'ai trouvé un chiot au pied du sapin. | Open Subtitles | ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر |
Ce n'est plus des chiots, et tout le monde veut un chiot. | Open Subtitles | ولكنهم نضجوا الآن والجميع يريد جراء صغيرة وليست كبيرة |
Oui, j'ai eu un chiot. | Open Subtitles | نعم، كانت املك جروًا |
Vous savez, si ça marche, Je vous achèterai un chiot. | Open Subtitles | أجل تعرفين, غن نجح هذا الأمر فإنني سأشتري لكِ كلباً صغيراً |