- Ça ressemble à un classique conflit d'intérêts. - Non, je ne pense pas. | Open Subtitles | ـ يبدو كتنازع كلاسيكي على المصالح ـ لا ، لا أعتقد ذلك |
un classique sous-estimé et pourtant très prometteur. | Open Subtitles | فيلم كلاسيكي لا يلقى تقديراً كافياً يصور عظمة المستقبل. |
C'est un classique... système d'ampli stéréo à tubes, c'est du haut de gamme. | Open Subtitles | هذا كلاسيكي أمبوب أمبيري لنظام الستريو ولديه نهايه فائقه العلو |
Parce qu'elle a été remise à neuf. C'est un classique. | Open Subtitles | لإني قُمت بإعادة بناءها بالكامل ، إنها كلاسيكية |
Cain et Abel, le fils prodigue, un classique. | Open Subtitles | قابيل وهابيل، الابن الضال، انها كلاسيكية |
Les patates c'est un classique de cinéma aussi ? | Open Subtitles | هل البطاطس وجبة تقليدية في السينما أيضًا؟ |
Les bras croisés, la tête penchée. un classique. | Open Subtitles | آوه , إنظري , الأيادي مقبوضة ببعضها الرأس مائل , كلاسيكي. |
Faire le coup de la fille passionnée. un classique | Open Subtitles | المُجنّد المتلهّف ،هذا كلاسيكي من المؤسف أن هذا لن ينجح |
Qui veut faire un remake d'un classique des années 70 ? | Open Subtitles | من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟ |
C'est un classique. Entre et trempe tes noix dans son milkshake. | Open Subtitles | أنه كلاسيكي ، أتعرف ما أقصده أذهب إلى هناك ، وضع خصيتيك في مشروبه |
C'est un classique, c'est trop drôle, J'adore. Trop mignon. | Open Subtitles | هذا كلاسيكي, يا رجل إنه مضحك للغاية, أحببت ذلك |
Charlie Brown est très apprécié, c'est un classique intemporel de Noël. | Open Subtitles | تشارلي براون شخصية محبوبة وهذا فيلم اعياد كلاسيكي |
C'est un classique. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذه السيّارة لترميمها إنها كلاسيكية كما تعرف |
- C'est un classique. A chaque fois qu'il écrase sa pastèque avec son gros marteau... Je sais pas pourquoi. | Open Subtitles | -لماذا يقوم بنفس الأساليب القديمة؟ -إنها كلاسيكية, أليس كذلك؟ كل مرة يحطم فيها البطيخ بالمطرقة |
Une beauté. un classique des années 50. Chaude. | Open Subtitles | ذو جمالية كلاسيكية في عقد الخمسينيات دافئة كنخب الخمر,جافة على العظم |
Ah, ça, c'est un classique, la nature contre l'éducation. | Open Subtitles | أترى , هذه قضية تقليدية حيث الطبيعة ضد التربية |
J'avais pensé... à un classique du rock. | Open Subtitles | الروك الكلاسيكي اليوم فين قال لي أنه ذلك ربما يعجبك أجل |
On ne peut pas battre un classique. Les amis, les voitures, la musique. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على الكلاسيكية الأصدقاء، السيارات والموسيقى |
un classique oublié. Les Vagabonds. | Open Subtitles | حسنا, وكان من الكلاسيكيات المهدورة "الجوّالة" |
Ce moteur, c'est un classique. | Open Subtitles | هذه سياره بمحرك كلاسيكى |
Oui, si tu considères "le seigneur des strings" comme un classique. | Open Subtitles | - (أجل إذا كنتِ تعتبرين فيلم (لورد أوف ذا جي سترينغز كلاسيكيا |
Remastérisé en full VR, ils disent que c'est un classique. | Open Subtitles | مُحسّن في واقعٍ افتراضيّ كامل، يُقال أنه كلاسيكيّ. |
Ah. "Crime of out lives". un classique Espo/Ryan. | Open Subtitles | "جرائم من حياتنا" كلاسيكيات (إيسبو/رايان) |
C'est un classique, cette foutue chanson. | Open Subtitles | تلك الأغنيه اللعينه مثل اغنية كلاسيكيه |
S'il vous plaît ne me dites pas que c'était un classique. Un jeu classique. | Open Subtitles | أرجوك لا تُخبرني أنّها كلاسيكيّة هي الأُخرى - مُباراة كلاسيكيّة - |