Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin. | Open Subtitles | جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح |
C'est peut-être un clone mais quand je serai retransféré l'empereur réel se rapellera tout ce qui s'est passé ici. | Open Subtitles | أنتبه لنبرة صوتك يا دكتور قد يكون هذا جسد مستنسخ لكن , عندما انتقل للعودة فأن الإمبراطور الحقيقي |
J'ai envoyé un clone de transit pour évaluer la situation mais j'ai perdu contact. | Open Subtitles | أرسلت مستنسخ عابر لتقييم الوضع لكن فٌقد الأتصال |
C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟ |
Non, mon grand-père qui a transféré sa conscience dans un clone de lui-même pour qu'il puisse venir dans notre lycée. | Open Subtitles | ؟ لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية. |
Si Henry Jekyll n'a pas eu de descendance, si Tom Jackman n'est pas un clone, alors d'où vient-il ? | Open Subtitles | وإذا لم يكن (توم جاكمان) مستنسخاً فمن أين أتى إذاً ؟ |
La raison pour laquelle on n'arrive pas à trouver les échantillons de Castor est que Johanssen les a utilisés pour faire un clone. | Open Subtitles | مارك) سبب عدم عثورنا على عينات) كاستور" هو لأن (جوهانسن) قام بإستخدامهم" لإنتاج مستنسَخ |
J'ai envoyé un clone de transit pour évaluer la situation mais j'ai perdu contact. | Open Subtitles | أرسلت في استنساخ العبور لتقييم الوضع ولكن فقدت الاتصال. |
un clone avec tous les souvenirs que tu as depuis deux heures, souvenirs qui mourraient avec toi si j'appuie sur la gâchette. | Open Subtitles | مستنسخ مع كل الذكريات التي أجريتها قبل الذكريات قد تموت معك |
Pour autant que je puisse dire, aucun d'eux n'est un clone. | Open Subtitles | كما يمكننا الإخبار والا واحد منهم مستنسخ |
Certains disent que c'est un clone. | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك بعض المعلومات عن من هو بعض الناس تعتقد انه مستنسخ |
Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin. | Open Subtitles | جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح لا، لم تفعلي |
Ce n'est pas mon père. C'est un clone envoyé par les seigneurs quantiques. | Open Subtitles | إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة |
Même si c'est un clone, il a assez d'informations pour piéger toute l'organisation. | Open Subtitles | حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته |
Vas au garage, transfert ton esprit dans un clone plus jeune, et fais-toi entraîner avec des jeunes ados bizarre, c'est un putain d'affaire ? | Open Subtitles | اذهب إلى المرآب, وأنقل عقلك إلى نسخة أصغر عمراً منك. وورط نفسك ببعض مرح الشباب، ماذا ستأول إليه الأمور اللعينة؟ |
Ce n'est pas parce que tu es un clone avec des problèmes de colère que ça changera. | Open Subtitles | فقط لأنك نسخة مع قضايا أدارة الغضب لايغير ذلك |
un clone terrifiant, sans amis, qui a peur d'être autre chose. | Open Subtitles | مستنسخة مفزعة ، بلا أصدقاء خائفة من أن تصبح أي شيء آخر مثلك |
- Elle ignore qu'elle est un clone. | Open Subtitles | لا أعلم إنها لا تعرف حتى بأنها مستنسخة |
Ce n'était pas un clone. | Open Subtitles | إنّه ليس مستنسخاً |
C'est pour ça qu'on ne trouve pas les échantillons des Castors c'est parce que Johanssen les a utilisés pour faire un clone. | Open Subtitles | "السبب في عدم عثورنا على عينات "كاستور هو قيام (جوهانسن) بإستخدامها لإنتاج مستنسَخ |
La serrure biométrique a été contournée grâce à un clone dimensionnel et un générateur de réplique vocal. | Open Subtitles | وقد تجاوزو قفل البيومترية باستخدام استنساخ الكامنة الأبعاد انه يعمل نسخ متماثل للصوت والبصمة |
Ce n'est pas un clone, c'est un marin. | Open Subtitles | إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز إنه بحار |