"un conjoint à charge" - Translation from French to Arabic

• الموظف الذي له زوج معال
• زوج معال أو ولد معال

P-2 Brut P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

P-3 P-2 P-1 F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

Montant total soumis à retenue un conjoint à charge ni conjoint à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

Le montant de l'indemnité de non-résident est de 2 400 dollars par an pour les fonctionnaires qui n'ont ni conjoint à charge ni enfant à charge et de 3 000 dollars par an pour les fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un enfant à charge.
ويُدفع بدل الاغتراب بمعدل ٤٠٠ ٢ دولار في السنة للموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال وبمعدل ٠٠٠ ٣ دولار في السنة للموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge
الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال

Taux de contribution applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge (en pourcentage)
معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال )نسبة مئوية(

P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

F = Fonctionnaire ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

F = fonctionnaire ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

L-2 L-1 F = Agents ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge.
م (معيل) - يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

Ce montant peut être majoré dans le cas des fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un ou plusieurs enfants à charge.
ويجوز السماح للموظفين المستحقين الذين لهم زوج معال أو ولد معال أو أولاد معالون بالحصول على بدل اﻹقامة الخاص بالبعثة بمعدل أعلى من معدل هذا البدل للموظفين غير المعيلين.