"un crayon" - Translation from French to Arabic

• قلم
• قلماً
• القلم
• قلما
• بقلم رصاص
• ورقة وقلم
• قلمك

Pourquoi les astronautes n'ont pas utilisé un crayon dans l'espace?
لماذا لا يستخدمون قلم الرصاص في الفضاء ؟

Tu te souviens à la maternelle? T'as pleuré parce que t'avais cassé un crayon.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر

Vous trouverez sous vos chaises un crayon et du papier pour vos commentaires.
يوجد تحت مقعد كل منكم قلم ولوح عليه أوراق فارغة، لتدونوا عليها تعليقاتكم.

Donnez-moi un crayon et un papier, je vais vous écrire la position des otages.
أعطني ورقةً و قلماً و سأكتب لك الموقع الفعلي للرهائن.

Tu crois que j'ai envie de rester assis derrière un bureau dans une petite chambre à appuyer un crayon sur du papier toute la journée?
هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟ ؟

Donnez-moi un crayon et de quoi écrire.
احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه.. بسرعه

L'instrument qu'elle a utilisé serait un crayon.
الألة الحادة التي استخدمتها في أذية نفسها تبين أنه قلم رصاص

Si on prend un crayon, on peut remplir cet espace.
ربما لو استخدمنا قلم رصاص.. فسنتمكن من السيطرة على كل هذا اللغز..

L'arrière de nôtre tête a l'air marrante. Ça ressemble au bout d'un crayon.
خلفية رأسك تبدو مضحكة، إنها مثل رأس قلم رصاص

C'est un crayon hémostatique. C'est utilisé pour arrêter les saignements.
إنه قلم مضيق للأوعية يستخدم لإيقاف النزيف

- C'est un miroir... - Tu n'aides pas, tais-toi. Elle cherchait peut-être un crayon.
توقفي, انت لا تساعدين ربما هي تحتاج قلم رصاص أخر

Et bien, d'une part, je suis tombé du plafond et sur un crayon, mais d'autre part, j'ai aussi un bleu au crâne.
حقيقة , سقطت من خلال السقف على قلم رصاص وفي المقابل حصلت على كدمة على رأسي

Impossible de trouver un crayon dans ce bureau.
.ـ لا يُمكنني إيجاد قلم في هذا المكتب ـ الجميع كان يصرخ

Suis-je la seule à ne pas savoir pourquoi on regarde un crayon ?
هل أنا الوحيد التي لا تعرف لماذا نحن ننظر إلى قلم رصاص ؟

Non. Mais il a utilisé un crayon vert ce qui me semble loufoque.
،لكنه إستخدم قلم أخضر الذي بدى كجنون بالنسبة لي

Demandons au Dr Breland de te montrer comment retirer un crayon de ton oreille, car si tu continues à me parler sur ce ton, il y a 90% de chance que ça arrive.
لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك لأنكِ إذا استمريت بالتحدث إلي هكذا

Il l'a vue monter dans l'autobus, il a tout de suite sorti un crayon de sa poche, et il a essayé de trouver quelque chose sur lequel écrire.
رأها تدخل الي الحافلة اخرج على الفور قلماً من جيبه وحاول ايجاد شيئاً ليكتب عليه

Hé ! L'ami. Je peux t'emprunter un crayon ?
مرحباً يا صاح، هلا أعرتني قلماً رصاصياً ؟

Alors qu'ils emmènent un bloc et un crayon !
إذن أخبرهم أن يستخدموا قلماً وكراسة قانونية

Y en avait une longue, mince et pointue, comme un crayon.
أحدهما كان طويلا ورفيعا ومدببا مثل القلم الرصاص

Oh, tu t'es mise à gueuler quand la prof s'était fait planter un crayon dans la main.
لقد فزع عندما قام المعلّمِ بطَعنَ القلم الرصاص خلال يَدِّها

Prends un crayon et note. S'il regarde, il verra que c'est réglo.
خذ قلما واكتب هذا حتى اذا رآك يعلم انك على الطريق

Tu ferais mieux d'être devant cette entrée avec un crayon à papier bien aiguisé ou tu le paieras cher.
من الأفضل لكِ أن تجلسي في الصف الأول بقلم رصاص جاهز و إلا ستدفعين الثمن

Prends un crayon et un papier pour écrire avant de passer ce satané appel.
أحضر ورقة وقلم واكتب ذلك قبل أن تجري مكالمة الهاتف

Est-ce que je... vous auriez un crayon à me prêter ?
مرحباً , هل أستطيع أن أستعير قلمك ؟