Discover our services in

    "un débat de fond sur la question" - Translation from French to Arabic

    • مناقشة موضوعية بشأن هذا البند
        
    • مناقشة موضوعية بشأن البند
        
    • مناقشة موضوعية لمسألة
        
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 26e et 27e séances, le 29 octobre 2014. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    La Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 9e et 10e séances, le 15 octobre 2008. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة، وذلك في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 7e et 8e séances, le 15 octobre 2012. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 7 و 8 المعقودتين في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 8e et 9e séances, le 14 octobre 2013. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 29e à 31e séances, les 9 et 10 novembre 2004. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 29 إلى 31، المعقودة في 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    2. La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 13e et 14e séances, le 18 octobre 2010. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    La Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 14e et 15e séances, le 20 octobre 2009. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 14 و 15، المعقودتين يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر عام 2009.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 17e et 18e séances, les 20 et 21 octobre 2011. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 17 و 18 المعقودتين في 20 و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question de sa 15e à sa 17e séance, les 23 et 24 octobre 2012. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها من 15 إلى 17، المعقودة يومي 23 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 9e et 10e séances, le 17 octobre 2012. UN 2 -وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 23e, 24e et 25e séances, les 6 et 8 novembre 2007. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 23 و 24 و 25، المعقودة في 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    2. La Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 9e, 10e et 11e séances, les 17 et 18 octobre 2007. UN وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها التاسعة والعاشرة والحادية عشرة، وذلك في 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    La Commission a tenu un débat de fond sur la question de ses 14e à 16e séances, les 22 et 23 octobre 2008. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 14 و 15 و 16 المعقودة في 22 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 7e, 16e, 17e et 18e séances, les 13, 21 et 22 octobre 2014. UN ٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 7 و 16 و 17 و 18، المعقودة في 13 و 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 26e et 27e séances, le 10 novembre 2005. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 26 و 27 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    À sa 11e séance, le 18 octobre 2012, la Commission a tenu un débat de fond sur la question. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستها 11، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    À ses 20e, 21e et 27e séances, les 5 et 12 novembre 2012, la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 20 و 21 و 27 المعقودة في 5 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 13e et 14e séances, le 17 octobre 2011. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 13 و 14، المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question de la 15e à la 17e séance et aux 22e, 23e, 26e, 27e et 38e séances, les 19, 20, 26 et 29 octobre et le 11 novembre 1999. UN ٢ - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها من ١٥ إلى ١٧ و ٢٢ و ٢٣ و ٢٦ و ٢٧ و ٣٨، المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٢٦ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 19e et 20e séances, les 31 octobre et 1er novembre 2007. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 19 و 20، المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Ce paquet permet un débat de fond sur la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace en 2008. UN وستتيح هذه الصفقة المجال إلى مناقشة موضوعية لمسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي في عام 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more