"un dalek" - Translation from French to Arabic

• داليك
• الداليك

Sauf si vous êtes un Dalek, naturellement. C'est simplement du bruit.
إلّا لو كنتَ داليك بالطبع إذاً إنها مجرد ضوضاء

Je tue un Dalek. Nous, Dames du Temps, c'est notre golf.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

Quiconque n'est pas un Dalek est un ennemi des Daleks, c'était donc facile à deviner.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

On doit piéger et tuer un Dalek, vous êtes l'appât, je suis l'hameçon.
نحن بحاجة إلى اعتراض وقتل داليك - انت الطعم، وأنا الصنارة.

Vous voulez changer tout ce qui fait d'un Dalek un Dalek.
إذا فأنت تريد تغيير كل شيئ يجعل الداليك نفسه

un Dalek si abîmé, qu'il est devenu bon.
"داليك" محطّم للغاية لدرجة أنّه تحوّل لخيّر

Comment croire un Dalek ? Pourquoi changerait-il ?
لما علينا أن نثق بـ "داليك" لما قد يتغيّر؟

C'est un Dalek, vous vous attendiez à quoi ?
إنّه "داليك"، ماذا توقعتِ؟ -يكفي كلاماً.

Non, je suis dans un Dalek ! Là où je ne suis jamais allé.
لا، أنا بداخل الـ "داليك" إنّي أقف في مكان لم أتواجد به من قبل

un Dalek sera toujours meilleur soldat que vous.
الـ "داليك" جنديّ أفضل مما كنتِ قد تصبحي عليه.

Si je peux changer un Dalek, je peux tous les changer.
إن تمكّنتُ من تحويل "داليك" واحد سأتمكن من تحويلهم جميعاً

C'est un Dalek endommagé. Vous voulez porter plainte ?
-أجل، لدينا "داليك" معطّل، أتريدين أن تشتكي؟

La première fois que j'ai vu un Dalek, il était cassé.
أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً

Je suis humaine, je ne suis pas un Dalek, je suis humaine!
أَناإنسان لَستُ داليك. أَنا إنسان

Que faire d'un Dalek ayant une conscience morale ?
-إذاً، ماذا نفعل بـ "داليك" صاحب أخلاق؟

C'est un fou enragé, c'est un Dalek.
-إنّه فعلاً مجنون، إنّه "داليك "

Je suis un Dalek ! Je suis un Dalek !
انا داليك انا داليك

Oui, vous êtes un Dalek. Où est Clara ?
نعم انت داليك ,اين كلارا ؟

Je suis un Dalek, je suis un Dalek.
انا داليك , انا داليك

Je suis un Dalek. Je suis un Dalek.
انا داليك انا داليك.

Les gardes ont des armes à balles bastic. - C'est assez pour exploser un Dalek.
الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك