"un diner" - Translation from French to Arabic

• عشاء
• بعشاء
• عشاءً
• العشاء في
• لعشاء
• عشاءاً
• نتعشى

Emmène-la dehors et ayez e nfin un diner de st-valentin son ton ennuyeux gamin.
أخرج معها وأخيراً أحصل على عشاء عيد الحب بدون أزعاج طفل

j'ai un diner romantique organisé, un massage de couple. -Oh. -Et plein d'autres surprises.
عشاء رومانسياً ، بعضاً من الماساج و العديد من المفاجأت الاخري

Vous pouvez gagner ce joli panier cadeau... qui fera de vous une beauté parfumée-- ou un diner au bifteck.
يمكن ان تربح هذه السلة هدية رائعة تجعلك تبدو جميلا، رائحة جيدة او عشاء ستيك

Juste un diner de boulot avec un collègue de boulot.
على الإطلاق. فقط أحضى بعشاء عمل مع زميل.

Ouais, mais si je fais ça, tu risques de rater un diner vraiment super.
نعم, ولكنك حينها ستفوتين عشاءً رائعاً حقاً

Gagnant, gagnant, un diner poulet-gaufre.
الفائز، الفائز عشاء الدجاج وبسكويت الوافل

Donc ça te dit un diner ce soir, 20h, chez moi ?
لذا ما رأيك فى عشاء الليلة فى الثامنة مساءاً بمنزلى ؟

À moins que ce soit après un diner romantique.
الا اذا تناولنا المثلجات بعد عشاء رومانسي

Dis, que dirais-tu d'un diner tardif, histoire de se revoir ?
أجل لقد كنت أفكر،ما رأيك في أن نتناول عشاء متأخر،نتبادل الأحاديث؟

Je pensais qu'on aurait pu bien s'habiller et mettre un peu de cologne et acheter des fleurs et aller à un diner romantique...
كُنت أفكر نضع بعض الملابس و نضع بعض الكولونيا ونحضر بعض الزهور و نذهب فى عشاء رومانسى

La conversation a été enregistrée hier soir, alors on a vérifié toutes les factures et trouvé un diner pour deux payé par Leo Andropov.
المحادثة وسجلت الليلة الماضية، لذلك نحن سحبت جميع الإيصالات وجدت مأدبة عشاء مساء لمدة

J'organiserai un déjeuner, mais je pense qu'un diner serait mieux.
سأحدد موعد غداء، لكن أظن أن عشاء أفضل.

Comme quand tu fais un diner pour quatre, peut-être que tu pourrais avoir un vrai diner parfait pour quatre personnes qui en profiteront vraiment.
ربما يجب أن تكون قريبة للمثالية قدر الإمكان مثل عندما تقيمن عشاء لأربعة أشخاص ربما يجب ان تحظي على حفلة عشاء مثاليه

Mais je pensais repartir sur ton petit avion, pas avoir un diner romantique.
لكن ظننت أن علينا العودة على متن طائرتك الصغيرة، بدون عشاء رومانسي.

Et tu ne commandes un cheesecake que quand t'organises un diner.
انا اعلم بان لا تطلبي التشيزكيك الا اذا كنت تقيمين حفل عشاء

Et Joe et moi apprécierons un diner romantique à la table du chef dans la cuisine.
وجو وأحصل على التمتع عشاء رومانسي على طاولة الشيف الحق داخل المطبخ.

Ils veulent un diner à la dinde pour les sans-abri du quartier Mission.
يُريدونَ وجباتَ عشاء الديك الرومي لكُلّ المشرّدون في منطقةِ المهمّةَ.

Et comme je ne m'attends pas à un diner, un rendez-vous pas cher.
وبما أنني لا أتوقع عشاء شريحة لحم، رخيص.

Je ne peux pas croire que nous avons accepter de faire un diner de Thanksgiving demain.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Richard, tu vas aller à un diner charmant ce soir.
يا "ريتشارد" ، أنتَ ذاهب لتتناول عشاءً رائعاً الليلة.

Il avait un diner à l'hôtel à Kahala la nuit dernière.
لقد تناول العشاء في فندقٍ في "كاهالا" ليلة أمس.

J. and K. ont invité Angelo à un diner de famille.
جون و كاثرين القام بدعوة أنجيلو لعشاء عائلي

Crois-tu que je dois préparer un diner ?
أردتُ معرفة ما إذا كان يجب أن أطبخ عشاءاً أم لا؟

Pas pour un diner et un film, mais...
نحن لن نشاهد فيلما و نتعشى الامر يختلف ...