"un distributeur" - Translation from French to Arabic

• موزع
• ماكينة
• صراف آلي
• آلة بيع
• موزّع
• ألة بيع
• صرّاف آلي
• أجهزة الصراف الآلي
• آلة البيع بقطع نقدية
• الصراف الالي
• جهاز الصرف الآلي
• ماكينات

Le Département a prévu la retransmission du signal par un distributeur régional de communication par satellite vers 12 stations partenaires aux Caraïbes ainsi qu'au Guyana et au Suriname.
واتخذت الإدارة ترتيبات بغية قيام موزع إقليمي عن طريق الساتل بإعادة البث إلى 12 محطة شريكة في منطقة البحر الكاريبي وكذلك في غيانا وسورينام.

un distributeur de contraceptifs est responsable de 410 villages.
ويهتم كل موزع لوسائل منع الحمل بـ 410 من القرى.

Il dit que nous devrions avoir un distributeur de sodas.
يقول أن علينا أن نملك ماكينة مياه غازية.

Pourquoi prendre la peine de pirater un distributeur si ce n'est pour ne pas se montrer et prendre l'argent ?
أجل .. لماذا تكبد عناء خرق صراف آلي أذا لم تكن تظهر لجمع المال ؟

Ils n'ont qu'un distributeur ici et seulement des sandwichs au jambon.
لديهم آلة بيع واحدة في المكان والخيار الوحيد للشطائر هو لحم الخنزير

Pendant de nombreuses années, un distributeur ayant son établissement aux États-Unis avait acheté des produits chimiques de stabilisation de l'étain à un fabricant ayant son établissement en Allemagne.
طوال عدة سنوات، درج موزّع يوجد مقر عمله في الولايات المتحدة على شراء منتجات كيميائية لترسيخ القصدير الفينيلي من صانع لتلك المواد يوجد مقر عمله في ألمانيا.

Il s'est encore coincé le bras dans un distributeur ?
لم تعلق يده في ألة بيع مجددا,أليس كذلك؟

Si j'ai un distributeur qui fonctionne, assez pour une demi-personne.
إذا إستَطعت إيجَاد صرّاف آلي يعمَل. لديّ ما يكفي لنِصف شخَص.

Ils n'ont qu'un distributeur dans les États proches de l'Atlantique:
لديهم موزع واحد في الولايات التي تقع في منتصف المحيط الاطلسي

Je sais que tu as dit que tu ne savais rien, mais, tu sais, je me demandais si tu as entendu parler d'un distributeur blanc.
أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع

Ca fait partie d'une acquisition faite auprès d'un distributeur, il y a 20 ans.
كان جزء من المكسب لقد اشترينا موزع منذ 20 عاماً

C'est un distributeur de boisson
هدية مجانية عندما سجل إنه موزع مشروبات أحتفال

Droits d'un distributeur de stocks de marque
حقوق موزع سلع مخزونة تحمل علامة تجارية

Entendre ça du gars qui m'a offert une bague pour mes 16 ans... sortie tout droit d'un distributeur de chewing-gums.
هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة‏

je nous ai pris un distributeur de popcorn. Et ces jolis petits récipient avec écrit dessus "popcorn."
اشتريت لنا ماكينة فوشار وتلك الحاويات الجميلة للفوشار

Ceci est une série de photos qui ont été prise par un distributeur à l'extérieur de La Paz juste après l'assassinat qui a eu lieu à la maison close.
لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة

Ses comptes sur les réseaux sociaux ont été supprimés, il a dévalisé un distributeur bancaire près de la prison.
حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن.

Téléphone jetable, payé en liquide à un distributeur de l'aéroport de Francfort.
والاتصال الآخر ؟ هاتف مسبق الدفع, تم شراؤه من آلة بيع في مطار فرانكفورد

A la suite d'un contrat de distribution entre un distributeur italien et un fabricant allemand, le distributeur achèterait et distribuerait en Italie les produits du fabricant pendant une période de trois ans.
تبعاً لاتفاق بشأن وكالة توزيع بين موزّع إيطالي وصانع ألماني، يشتري الموزّع منتجات الصانع ويوزّعها في إيطاليا على مدى فترة ثلاث سنوات.

Le vampire a été vu par la caméra d'un distributeur de l'hôtel.
مصاص دماء شوهد آخر مرة بالقرب من صرّاف آلي وكان يحجز غرفة في هذا فندق

Si une de leurs cartes bancaires a été utilisée dans un distributeur.
أذا كانت واحدة من بطاقات سحبهم تم استخدامها في أجهزة الصراف الآلي .. الجائزة الكبرى

Je l'ai vu soulever un distributeur pour récupérer un paquet de chips.
لقد رأيته يلتقط ويهز آلة البيع بقطع نقدية لإزاحة كيس من شرائح البطاطس

Un barjot a flingué un distributeur la nuit dernière à 20h.
شخص مخبول اطلق النار على الصراف الالي الليلة الساعة 8 مساءاً

J'ai tiré une photo d'un distributeur à l'angle de la rue de l'hôtel.
لقد أخذت صورة من جهاز الصرف الآلي في الشارع المقابل للفندق

Il y a un distributeur de friandises dans le hall de la cafeteria du département d'oncologie.
ثمّةُ صفٍ من ماكينات البيعِ فى الكافتيريا بقسم الأورام.