"un entraîneur" - Translation from French to Arabic

• مدرب
• مدرباً
• مدرّب
• لمدرب
• مدربا
• مُدرب
• مُدرّبة

un entraîneur personnel, videur, et assistant manager chez Royal Canin.
مدرب شخصي، حارس أمن ومساعد مدير في بيتسمارت

Ça dit que c'est un entraîneur personnel à la salle, mais il n'a pas d'heures régulières.
مكتوب هنا أنه مدرب شخصي في النادي لكنه ليس لديه أي ساعات مناوبة

Mme Cager, votre fils est tout ce qu'un entraîneur peut espérer.
حسنا. سّيدة كاجر، إبنك من يسأل عنه كل مدرب.

un entraîneur qui est un has been ne forme pas des champions. Il forme d'autres has been comme lui.
إن مدرباً كان شيئاً ما لا يدرب أبطالاً بل غير ذلك

Il y a 2 semaines, j'ai dit que je ne t'apprendrais pas à te battre. Maintenant tu as un entraîneur.
منذ أسبوعين، أبيت تدريبك على القتال، الآن لديك مدرّب.

Franchement, je ne suis pas sûr que tout le monde à la muscu va te prendre pour un entraîneur.
حسنا، في الحقيقة أنا لا أعتقد أن كل من في النادي سيصدق أنك مدرب كمال أجسام

Les gars, il y a une histoire sur un entraîneur de football, ... Dont le nom m'échappe,
رفاق، هناك حكاية عن مدرب كرة قدم عظيم لا أتذكر اسمه الآن.

Je me suis dit qu'un entraîneur chevronné ne pourrait qu'être bénéfique.
وأنت وافقت ؟ لقد اعتقدت ان وجود مدرب مثله سوف يفيدنا

Trouve-toi un entraîneur, ici ou ailleurs, qui accepte les filles.
يمكنكِ العثور على مدرب في هذه الصالة أو في مكانٍ آخر وسيرحب بتدريبك

Il a dû se remettre en forme avec un entraîneur privé et un nutritionniste.
حتماً ظل يتمرن مع مدرب خاص وأخصائي في التغذية

Je ne vois pas ce qui peux t'intéresser chez un entraîneur de football au lycée.
لا أفهم ما الذي يعجبك في مدرب كرة القدم بالثانوية هذا فكري قليلاً

Trouvez un entraîneur, sinon les Tigres vont déclarer forfait.
حسنا إبحث عن مدرب بنفسك وإلا إعتبر تايجرز منسحبون

C'est pas courant d'entendre ça de la part d'un entraîneur de basket...
لا تسمع في كثير من الأحيان أن من مدرب كرة السلة.

un entraîneur avec un mauvais cheval s'allie avec un jockey sans victoire.
مدرب لحصان اعرج يتسكع مع خيال لم يمتطي فائزاً

Mais si je le fais, alors... il me faut un entraîneur.
. أرغب أن أفعل هذا .. لكن إن كنتُ لأفعل هذا .. سأحتاج إلى مدرب

Je m'en fous, la dernière fois, notre série a dévié sur un entraîneur.
. لا أهتم لذلك ، آخر مرة أغضبتيه فيها ، وجدنا أنفسنا . ندير مسلسلاً عن مدرب هوكي

Je te montre quelques trucs et on te trouve un entraîneur.
مهلاً، سأريك بعض الأشياء ثم نجلب لك مدرباً

Quand vous étiez un entraîneur olympique que vous avez vu beaucoup de l'utilisation de stéroïdes qui se passe?
..عندما كنت مدرباً للفريق الأولمبي هل رأيت الكثير من تعاطي السترويد؟

J'embaucherais un entraîneur Ou mettre un anneau gastrique.
سأوظف مدرباً أو أقوم بوضع رباط للمعدة.

Dans la rubrique sportive, un entraîneur frappe l'arbitre avec une batte de base-ball.
و في الرياضة مدرّب غاضب يضرب بمضرب البيسبول

Sérieusement. Tu as sérieusement besoin d'un entraîneur.
بشكل جدي أنتي بحاجة لمدرب بشكل جدي

- Quel genre de question est-ce ? Il nous faut un entraîneur avant d'acheter des chevaux.
إذا , لابد أن تجد مدربا قبل أن تشتريهم

J'avais un entraîneur comme vous qui s'en prenait à un enfant de l'équipe.
أتعلمين , كان لديّ مُدرب كمدربك من قبل و الذيّ كان يُضمر الشرّ لأطفال الفريق.

Je suis un entraîneur de gymnastique pleinement qualifié.
أنا مُدرّبة جمباز مُؤهلة تماماً.