"un fumeur" - Translation from French to Arabic

• مدخن
• مدخناً
• مدخّناً
• المدخن

Je lui ai dit que je ne pouvais vivre avec un fumeur, il a arrêté.
, أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين

De toute façon ta mère ne serait pas tomber sous mon charme si je n'avais pas été un fumeur sexy.
وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب

Plus probablement, un fumeur de longue durée ayant un emphysème ou 24 victimes ayant une bactérie de base qu'on ne peut pas trouvé ?
ماذا من المرجح، مدخن على المدى الطويل لدي انتفاخ الرئة أو 24 ضحية لديهم بكتيريا أساسية

Si votre mari était un fumeur ordinaire, ce serait simple, mais
إذا كان زوجك مدخناً عادياً سيكون الأمر سهلاً,لكن

La question n'était pas si vous étiez un fumeur régulier.
لم يكن السؤال عن كونك مدخناً منتظماً ـ نعم ، لكني لم أعتقد ...

Croyez-moi, je ne suis pas un fumeur régulier.
صدّقوني، لستُ مدخّناً دائماً

Quand une personne meurt, c'est un fumeur ou un obèse.
كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن

un fumeur d'herbe avec un t-shirt "Tibet libre".
اتحاد جامعي, مدخن حشيش مع هذيان ملازم و تبت مصفى وقميص.

Il est scientifiquement établi sans l'ombre d'un doute qu'il y avait des risques accrus de cancer du poumon chez les non-fumeurs exposés à la fumée du tabac. Ce surcroît de risque est estimé à 20 % chez les femmes et à 30 % chez les hommes qui vivent avec un fumeur.
وهناك أدلة علمية واضحة عن زيادة خطر سرطان الرئة لدى غير المدخنين المعرضين للتدخين غير المباشر، وتقدر زيادة الخطر المذكورة بنسبة 20 في المائة لدى النساء و 30 في المائة لدى الرجال الذين يعيشون مع مدخن.

un fumeur reste un fumeur dans les moments difficiles, et là, c'est le cas...
المدخن مدخن عندما تتأزم أموره وإنت أمورك متأزمة ...

- C'est sans doute un fumeur. - Il a eu la jaunisse.
انة على الارجح مدخن مثير للأشمئزاز

Ce qu'on appelle un fumeur à valeur ajoutée.
هو من النوع الذي يدعي مدخن بشدة

Vous êtes manifestement un fumeur.
حسنا قريفين أنت مدخن بلا شك

Notre kidnappeur était un fumeur.
الخاطف لدينا مدخن.

Papa est un tyran et un fumeur invétéré accro à la méthadone.
ابوك مدخن ومدمن على المثدون

Je ne vais pas te laisser sortir avec un fumeur.
كلا. لن ادعك تواعد مدخن.

Je n'suis pas vraiment un fumeur.
انا لست مدخناً حقيقياً.

Alors c'était un fumeur? Ouais.
إذاً هو كان مدخناً ؟

Je ne pourrais jamais sortir avec un fumeur.
أنني لن أواعد مدخناً أبداً.

"Je ne suis pas un fumeur."
أن لست مدخناً

J'étais un fumeur.
كنتُ مدخّناً

Je suis sortie une fois avec un fumeur. a changeait le goût.
أنا مرة واحدة بتاريخ المدخن. أنها تؤثر كيف أن ذاقت.