"un garde du corps" - Translation from French to Arabic

• حارس شخصي
• حارس خاص
• حارسا شخصيا
• حارساً شخصياً
• حارسك الشخصي
• لحارس شخصي
• كحارس شخصي
• الى حارس

Ils veulent me tuer, mais j'ai un garde du corps.
حسناً، جميعهم يريدون قتلي، لكن لديّ حارس شخصي

Bockarie jouit d'une complète liberté de mouvement pour se rendre au Libéria et s'est vu attribuer un garde du corps, ancien membre de l'ALS, Salamy Kaba.
فبوكاري يسافر بحرية إلى ليبريا، ولديه حارس شخصي من جيش لبنان الجنوبي السابق، هو سلامي كبه.

Je ne pensais pas en avoir besoin, car j'ai un garde du corps.
لم أعتقد بأني في حاجة لواحدة لأن لديً حارس شخصي

Tu veux juste un garde du corps pour ne pas être croqué.
لا، أنت فقط حاجة حارس خاص لذا أنت لن تصبح صحن شخص ما الجانبي.

Tout ce que Tamir m'a dit au téléphone est qu'il lui fallait un garde du corps supplémentaire aujourd'hui.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Premièrement, ils font de la boxe, donc tu as un garde du corps.
واحد، يقاتلون، بذلك يكون لديكِ حارس شخصي.

Il a dit qu'il cherchait un garde du corps compétant.
قال انه كان يبحث عن حارس شخصي بمهارات

Je t'y emmènerai la prochaine fois. Il peut vouloir un garde du corps.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Si tu veux un garde du corps, tu m'appelles.
لو احتجت الى اي شيئ حارس شخصي. اي شيئ اتصل بي

Rien de grave. J'ai besoin d'un garde du corps.
ليس أمرا مهما، لكنّي أحتاج حارس شخصي جيد

Ma vie est un livre ouvert et mon père veut me coller un garde du corps.
حياتي كالكتاب المفتوح و والدي يريدني أن أعين حارس شخصي لأجل ماذا؟

Il avait un chauffeur, un garde du corps et une limousine, qui allaient bientôt lui être retirés.
لديه سائق، حارس شخصي و سيارة ليموزين الذين كانو على وشك الضياع منه

Je suis ni un flic ni un garde du corps.
انا لست شرطي .. انا لست حارس شخصي

un garde du corps que j'ai aidé par le passé... C'est le meilleur.
هناك حارس شخصي تعاركت معه منذ عده سنوات, افضل من واجهت يوماً

Vous auriez bien besoin d'un garde du corps.
بعد الذي رأيته , أعتقد إنه يجب عليك أن تستخدم حارس شخصي

Non. Tu es un garde du corps qui se fait 12 dollars de l'heure.
لا، لأنك حارس شخصي تتقاضى 12 دولاراً في الساعة

Les douze beautés ont un garde du corps.
أتعرف ال 12 فتاة التى وجدناهم لديهم حارس خاص ملعون

Je devrais vous mettre sur la masse salariale comme un garde du corps.
وأود أن يضع لك على جدول الرواتب حارسا شخصيا.

- Je t'ai embauché un garde du corps. - Je vais bien.
فقد عينت لك حارساً شخصياً - انا بخير -

Vous avez un garde du corps personnel.
عظيم، جعلت منها حارسك الشخصي الآن

Aujourd'hui c'est vous qui avez besoin d'un garde du corps.
اليوم أنت بحاجة لحارس شخصي

J'essaie d'être raisonnable, mais ces garçons ont engagé un garde du corps, et je les protégerai !
أحاول أن أتصرف بمسؤولية لكن علي أن أخبرك لقد وظفني هؤلاء الأولاد كحارس شخصي لهم لكي أحميهم

C'est justement à cause de mon apparence juvénile qu'un garde du corps m'est nécessaire.
لكن مضهري الشبابي واحداً من الاسباب التي احتاج فيها الى حارس