"un grand royaume" - Translation from French to Arabic

• مملكة عظيمة
• مملكةٍ عظيمة
• المملكة العظيمة

Dans un monde de mythes et au temps de la magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق فتى شاب

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الخرافة ووقت السحر مصير المملكة العظيمة معلقة على عاتق ولد صغير

'Dans un monde de mythe et de magie,'le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

En une terre de mythes et un temps de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة ملقى على عاتق شاب صغير

En une terre de mythes et un temps de magie, la destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة ملقى على عاتق شاب صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
في أرض الخرافة وزمن السحر مصير مملكة عظيمة أعتمدت على اكتاف شاب صغير

Dans un monde de mythe au temps de la magie le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.
'في عصور الأساطير وزمن السحر' 'مصير مملكة عظيمة 'يقع عبئه على شاب'

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الاساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الاساطير و أزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
في أرض الأساطير و وقت السحر مصير المملكة العظيمة معلقة على عاتق ولد صغير