"un gros risque" - Translation from French to Arabic

• مخاطرة كبيرة
• بمخاطرة كبيرة
• بمجازفة كبيرة

Vous avez pris un gros risque en n'allant pas aux urgences.
انها مخاطرة كبيرة الا تذهب مباشرة جمعية الرفق بالحيوان

Si j'étais votre chancelier, je vous conseillerais, vous prenez un gros risque avec ce serviteur.
مجدداً,مامداى حبك لزوجتك؟ لو كنت مستشاركِ لكنتُ نصحتكِ بأنكِ تقدمين على مخاطرة كبيرة مع ذلك الخادم.

Je sais, c'est un gros risque.
أعلم , أعلم إنها مخاطرة كبيرة بكلا الطريقين

Mais en l'envoyant sans entrainement, tu prends un gros risque.
ولكنك تقوم بمخاطرة كبيرة عندما تُرسلها هناك بدون تدريب.

je pense toujours que vous avez pris un gros risque tous les deux.
مازالت أعتقد أن كلاكما قاما بمجازفة كبيرة

J'ai pris un gros risque à l'hôpital.
أوتدري؟ لقد خاطرتُ مخاطرة كبيرة في المستشفى

Oui, évidemment que c'est un gros risque.
نعم، اللعنة نعم، انّها مخاطرة كبيرة

Tu as pris un gros risque pour me rendre heureuse.
لقد خاطرت مخاطرة كبيرة فقط كي تسعدني

Je pense que c'est un gros risque.
حقيقةً, اعتقد أنها مخاطرة كبيرة

Vous prenez un gros risque, M. le Président.
أنت تخاطر مخاطرة كبيرة, سيدى الرئيس

C'est un gros risque... pour un officier scientifique.
انها مخاطرة كبيرة لضابط علمى مثلك

Mais c'est un gros risque.
لكنها مخاطرة كبيرة

- C'était un gros risque. - Pourquoi ?
لقد كانت مخاطرة كبيرة لي - لمَ؟

C'était prendre un gros risque avec ma vie.
كان هذا مخاطرة كبيرة بحياتي

C'est un gros risque.
انّها مخاطرة كبيرة

Et bien, quiconque a attaqué Clay a pris un gros risque.
أياً كان من هاجم (كلاي) فهذه مخاطرة كبيرة.

Je suis ici pour avoir un échantillon de Christine, c'est un gros risque.
(أن أذهب إلى هناك، وأحضر عينة من (كريستين إنها مخاطرة كبيرة

On prend un gros risque de s'approcher de ses eaux.
أقوم بمخاطرة كبيرة كي أصل لهذا القرب في الماء.

On a pris un gros risque en supposant qu'il pourrait nous mener à l'ogive.
لابد أنك تعرف أننا قمنا بمخاطرة كبيرة في إخراج هذا الشخص .تحت افتراض أنه سيساعدنا في العثور على الصاروخ النووي

J'ai pris un gros risque.
كنت أقوم بمجازفة كبيرة