"un guerrier" - Translation from French to Arabic

• محارب
• محارباً
• المحارب
• محاربا
• مُحارب
• مقاتلاً
• كمحارب
• لمحارب
• محاربًا
• محاربآ
• بمحارب
• محاربٍ
• مقاتلا

un guerrier domptait un étalon et un taon piqua l'étalon, et le fit s'enfuir.
كان هناك محارب يروض حصاناً عندها قام ذباب الخيل بلدغ الحصان،فهرب

Peut-être y a-t-il un guerrier de Cornouaille sur ce rivage
من المحتمل أن هناك محارب كورنيشى على الشاطىء

Bush est un guerrier particulier car, depuis l'arrière-garde, il envoie les jeunes de son pays tuer et mourir à des milliers de kilomètres de leurs côtes.
إن بوش محارب غريب، يرسل، من الخطوط الخلفية، شباب بلده ليقتلوا ويموتوا على بعد آلاف الكيلومترات.

Et j'ai dit: "Je ne suis pas un guerrier, je suis un mégangoissé !"
وهل قلت كنت كالمحارب ؟ لا، لقد قلت كنت محارباً

un guerrier respecte un autre guerrier, même s'il est son ennemi.
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

Mais c'est un guerrier aussi doué que moi, et prêt pour le combat.
لكنه محارب ماهر مثلي، وهو مستعد للقتال أيضاً.

Nous avons un guerrier à la barre. C'est un plaisir, Mon Général.
لدينا محارب يتولى القيادة، وإنه لمن دواعي سروري أن يكون أنت يا سيدي

un guerrier de chaque clan se bat jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.
محارب من قبيلة يتقاتل حتى يتبقى واحد فقط

Et au lieu d'avoir les tripes d'affronter un guerrier valeureux pour une vraie bataille, elle s'est dégonflée.
وبدلًا من امتلاك الجرأة لقبول التحدي مع محارب مؤهل لمعركة حقيقية اتضح أنها جبانة

Il y avait un guerrier de glace dans un sous-marin et une momie dans l'Orient Express.
وأعلم بأننا قابلنا محارب ثلج على غواصة ومومياء على قطار الشرق

un guerrier avec un pouvoir jamais vu.
إنه كان محارب شاقّ جدا، مع قوّة لم أراها أبدا مع أحد قبل ذلك

Je sais que tu es un guerrier et que c'est ton instinct de résister, mais...
أعلم أنك محارب و أنه بإمكانك مقاومة غريزتك لكن..

Tu es le meilleur joueur que j'ai jamais vu, et le plus important, tu as le coeur d'un guerrier. C'est pourquoi je t'ai choisi.
والأهم أن لديك قلب محارب ولهذا السبب اخترتك

Peu importe, il bat dans ma poitrine le cœur d'un guerrier.
و في كلتا الحالتين يوجد داخل صدري قلب محارب ينبض

Ce soir, tu n'étais ni un guerrier, ni un soldat.
أتعرف ماذا كنت الليلة؟ لم تكن محارباً ولا جندياً

Mais si tu veux vraiment être un guerrier, il y a une question que tu devrais te poser;
لكن أذا أردت حقاً ان تكون محارباً , هناك سؤال واحد عليك أجابته

un guerrier sera plus utile dans cette quête qu'un meurtrier.
المحارب سيكون اكثر فائدة فى السعى للمهمة كقاتل

Dis-lui que je suis un guerrier depuis plus longtemps que nombre de ces guerriers.
اخبريه كنت محاربا لفتره أطول من الشباب الذين سيذهبون لهذه الحرب

un guerrier dont les blessures l'ont fait douter d'une vie dévouée à la quête de la gloire.
مُحارب جعلته جراحه يبحث عن حياة مركسة فقط سعيًا للمجد

Ton frère était brave, ton frère était un guerrier.
أخوك كان شجاعاً، أخوك كان مقاتلاً

Si Dieu est avec moi, je serai le Victor et l'ealdorman est autorisé à mourir comme un guerrier doit.
إذا كان الإله معي، سأنتصر وكان مسموح للقائد بالموت كمحارب فعليه ذلك

Je suis solide mais j'ai besoin d'un guerrier... quelqu'un sans peur.
انا قوية جون لكنني بحاجة لمحارب شخص لا يخاف

J'ai demandé à un guerrier d'éliminer l'homme masqué.
لقد طلبت محاربًا للقضاء على الرجل المقنع

Seul un guerrier choisit où mourir. Je ne suis plus un guerrier.
فقط المحارب يختار مكان موته، وأنا لم أعد محاربآ.

Cependant, si nous les traitons avec le respect qui convient à un guerrier intègre, nous alignons ces héros sur nous.
،بأيحال لو عاملهم باحترام ،تليق بمحارب شريف نضّعْ هؤلاء الأبطال بصّفنا.

Aussi bien que possible après qu'un guerrier voyageur- dans-le-temps m'ait tiré dessus.
بحال جيّدة خصوصاً بعد أن أُصبت . من قبل محاربٍ مسافر عبر الزمن

T'es pas un guerrier.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى