"un héritier" - Translation from French to Arabic

• وريث
• الوريث
• بوريث
• وريثاً
• وريثا
• لوريث

Quand le trône sera mien, je devrai lui donner un héritier.
عندما يصبح العرش لي سأحتاج إلى وريث خاصّ بي

Donc, Marie de Guise veut que vous recommenciez à essayer de faire un héritier.
اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث

Elle a fait pression sur moi pour que j'ai un héritier.
لقد كانت تضغط علي كثيرا من اجل انجاب وريث

L'attente d'un héritier était une ruse désespérée pour conserver Ventrishire.
الوريث المنتظر كان حيلة يائسة لابقى حاكمة المقاطعة

Vous auriez un héritier pour prendre soin de la renommée de la famille, pour prendre soin de votre nom.
ستحظى بوريث لكي يحمل اسم العائلة لكي يحمل اسمك

Mais beaucoup moins tragique que de donner sa couronne à un héritier qui n'est pas légitime.
فقدان حياة مأساوي ولكنه أقل مأساوية بكثير من اعطاء التاج لشخص ليس وريثاً مستحقاً

Mais il y aura un mariage, et tu feras un héritier...
ولكن سيكون هناك حفل زفاف وسوف تحضر لي وريث

Pour une fois, tu te dévoueras en tant que femme aimante et tu t'occuperas de ta tâche de lui donner un héritier.
للمرّة الأخيرة، ستكرّسين نفسكِ كزوجة محبّة مطيعة و تقنعين بالمهمّة المُلقاة على عاتقكِ، و هي إنجاب وريث له

Quand le trône sera mien, je devrais fournir un héritier moi-même.
عندما يصبح العرش لي سأحتاج إلى وريث خاصّ بي

un héritier, une chance de conquérir le trône d'Angleterre, mais je reste persuadé qu'il ne peut pas vous donner la seule chose que vous méritez.
وريث , وفرصة للفوز بالعرش الانجليزي لكني لازلتُ لا ارى بأنه يستطيع .أن يمنحكٍ الشيء الوحيد الذي تستحقينه فعلاً

Que tu n'es pas un héritier acceptable, c'est tout.
أنك وريث غير ملائم، هذا ما عليك السؤال عنه

Je sais que je suis jeune et vous devez penser que je suis inexpérimenté, mais je vous promets de vous donner un héritier.
أعرف بأني صغير جداً ولربما تعتقدي بأني بلا خبره, لكن أعدكِ بأني سأهبكِ وريث.

L'Angleterre prétend avoir besoin d'un roi et d'un héritier.
كل ما اسمعة هو ان انجلترا تحتاج ملك و وريث

Libère-la de ton coeur, pour que les dieux puissent me donner un héritier.
حررها من قلبك حتى تمنحني الآلهة وريث لي يعيش من بعدي

Elle est enceinte, et tu sais qu'il ne peut y avoir un héritier.
إنها حامل بطفل وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث

Quand vous nous donnerez un héritier, j'ai la conviction que vous réussirez, il ne devra pas y avoir le moindre doute sur la paternité de l'enfant.
عندما تجلبين لنا وريث يوما ما وكما اؤمن بأنك ستفعلين لن يكون هناك اي شك

Je lui ai donné deux fils, un héritier et un autre, et tout le monde était heureux.
أعطيته اثنين من ابنائه، وريث وقطع الغيار، وكان الجميع سعداء.

Yang le guérisseur dit de faire comme ça, dans la position du lotus d'or, et je vous donnerai enfin un héritier.
يقول يانغ الشافي للقيام بذلك مثل هذا، في لوتس الذهبي، وأنا يتحمل كنت أخيرا وريث.

Je voulais dire qu'un héritier sera important pour l'alliance.
عنيتُ بأن الوريث سيكون مهم من أجل التحالف.

Mais votre épée doit être transmise à un héritier. Je ne suis que votre serviteur.
.لكن سيفك يجب أن يمرر إلى الوريث .إنني مجرد وكيلك

Que vous auriez un héritier, vivriez une longue et heureuse vie, et que vous ne sachiez jamais rien de tout ça.
كانت تصور انكِ ستحبلي بوريث ، وستوف تعيشي بسعاده كبيرة. ولم تكن تعلم بشأن هذا.

Mais, à moins qu'il ne produise un héritier, vous êtes le prochain sur la liste.
لكن إذا لم ينجب وريثاً سيكون الدور عليك.

Alors pourquoi répandez-vous des légendes d'un héritier au trône qu'aurait laissé la reine Enid?
اذن لما تنشر شائعات عن وريثا للعرش من الاميره ايند ؟

Chaque monarchie a besoin d'un héritier de sang pur sur le trône, pour que le pouvoir puisse être transmis sans provoquer peur ou effusions de sang.
كل عائله ملكيه بحاجه لوريث على العرش, حتى يمكن تمرير الخلافه له من دون أراقه للدماء أو خوف.