"un homme appelé" - Translation from French to Arabic

• رجل يدعى
• رجل اسمه
• رجل يُدعى
• رجلاً اسمه
• شخص يدعى
• برجل يدعى
• الرجل سمّى
• رجل أسمه
• رجلاً يدعى
• رجلاً يُدعى

J'ai enquêté sur un homme appelé Jenkins, qui été impliqué d'une façon ou d'une autre.
لقد تتبعت رجل يدعى جنكينز، الذي شارك بطريقة أو بأخرى.

Après la prison, je suis allé travailler pour un homme appelé Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

Apparemment ils ont une nouvelle piste concernant la disparition d'un homme appelé
يبدوا أن لديهم خيط جديد عن أختفاء رجل يدعى

Nous pensons qu'un homme appelé Raul Lopez a été tué ici il y a 4 jours.
نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام

18. L'adjoint de M. Khan − un homme appelé B.S.A Tahir − était directeur de la société SMB computers, une entreprise de Dubaï.
18- وكان نائب عبد القدير خان - وهو رجل يُدعى ب. س. أ.

Si tu ne nous laisses pas retourner à notre vaisseau, un homme appelé Vandal Savage va détruire le monde entier.
ما لم تدعنا نعد لسفينتنا، فإن رجلاً اسمه (فاندال سافاج) سيدمر العالم أجمع

En fait, un homme appelé Arthur Minturn est mort.
فى الحقيقة الذي مات هو شخص يدعى ارثر مينترن

un homme appelé, euh...
أختطفها رجل يدعى داريل ييلين ، متحرش بالأطفال

Et les hommes qui attendent dans le hall des arrivées sont des employés militaires privés conduits par un homme appelé Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

un homme appelé Harry Grey, suspecté d'activités subversives.
رجل يدعى هاري جراي، مشتبه به، في أفعال تخريبية.

13. On peut imaginer l'étendue et la sophistication de tels réseaux en étudiant le cas d'un homme appelé Abdul Qadeer Khan.
13- ويتجلى نطاق مثل هذه الشبكات ومدى تعقدها في حالة رجل يدعى عبد القدير خان.

Une femme sans nom et un homme appelé Williams.
إمرأة مجهولة و رجل يدعى ويليامز

Voilà à quoi ressemblait Serena Holmes quand elle nous a dit qu'un homme appelé Boden a enfoncé sa porte et l'a attaquée.
هذا ما كانت تبدو عليه عندما أخبرتنا بأن رجل يدعى " بودين " كسر بابها وقام بمهاجمتها

On s'est concentré sur le détenu avec qui Ames a plus récemment écrit, un homme appelé Peter Walker.
لقد كنا نصبّ تركيزنا على السجين الذي كان "إيمز" يكتب إليه الأكثر مؤخراً رجل يدعى بـ "بيتر والكر"

Je vais vous donner accès à un port qui appartient à un homme appelé Lord Bothwell.
سأحصل لك باستخدام منفذ يملكه رجل (اسمه لورد (باثويل - (اعرف (باثويل -

un homme appelé CHARLES HATTON S'EN SERVIT POUR GAGNER DE L'ARGENT.
" رجل اسمه " تشارلز هاتون استخدمها ليحصل على المال

Je te promets, comme ma sœur me l'a promis. Il y a un homme appelé Cade.
أعدك كما وعدتني أختي، كان هنالك رجل اسمه (كيد).

un homme appelé Oskar Christoph va le saboter.
- نعم - مُنشأة الغاز موجودة فى (ويليامزتاون) بولاية (بينسلفانيا) رجل يُدعى بـ (أوسكار كريستوفر) سيقوم بتخريبها

Tu connais un homme appelé Arliss Fulton?
هل تعرف رجلاً اسمه (آرليس فولتون)؟

Ils ont dit quelque chose à propos d'un homme appelé Shyne Johnson, Shyne ?
لقد قالوا شيئاً بشأن شخص يدعى ( شاين جونسون ) ( شاين ) ؟

Nous enquêtons sur une affaire impliquant un homme appelé Karl Haas.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

Celle-ci a été écrite par un homme appelé Alonso Bilac.
- هذا كتب من قبل الرجل سمّى ألونسو بيلاك.

L'empreinte appartient à un homme appelé Darren Piersahl.
" وهي تخص رجل أسمه " دارين بيرسال " بيرسال " لم أسمع به من قبل

Mr Stonesifer, connaisez-vous un homme appelé Ed Crawley?
سيّد (ستونسايفر) هل تعرف رجلاً يدعى (إد كراولي) ؟

Dur à croire, mais un homme appelé Brian-Brian vient d'être détrôné.
من الصّعب تصديق انّ رجلاً يُدعى (برايان برايان)، نزل من عرشه..