"un homme comme moi" - Translation from French to Arabic

• رجل مثلي
• شخص مثلي
• رجل مثلى
• رجلاً مثلي
• رجلٌ مثلي
• لرجل مثلي

Quand Un homme comme moi dit "Ecoute moi", tu m'écoutes, car ta vie peut en dépendre.
عندما يقول رجل مثلي اسمعيني , فتسمعيني لأن حياتك تعتمد على ذلك

Un homme comme moi est mort s'il ne vient pas avec une réputation de confiance.
رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة

Un homme comme moi. Chaque bague coûte...
فعلى أية حال ، رجل مثلي كل خاتم في اصبعه

L'impuissance est le moyen que Dieu a d'aider Un homme comme moi à `juste dire non`.
بغض النظر عن محاوله اله مساعدت شخص مثلي سوف اقول لا

Aucune raison de repérer Un homme comme moi.
ليس لديهم سبب لملاحظة رجل مثلى

Je ne m'attends pas à ce qu'un homme comme vous comprenne comment cette menue, exquise créature puisse aimer Un homme comme moi, mais je...
ما كنت أتوقـّع من رجل مثلك أنّ يتفهم. كيف لتلكَ الجميلة الأنيقة ، أنّ تحب رجلاً مثلي ، لكن تلاقت قلوبنا.

Je sais, mais demandez-vous plutôt pourquoi Un homme comme moi prendrait ce cas là ?
أعرف ذلك، لكن ألا تود أن تسألني لما رجلٌ مثلي وافق على قضية كهذه؟

Tu ne voulais pas d'enfant avec Un homme comme moi.
لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي

Un homme comme moi ne peut pas se limiter à une seule.
رجل مثلي لا يستطيع أن يحد نفسه على إمرأة وحدة

Vous vous en doutez, Un homme comme moi a besoin d'y croire.
،كما يمكنكم تخيّل رجل مثلي عليه الإيمان بنفسه

Après dix ans, une femme comme toi, en vie, peut être un talon d'Achille pour Un homme comme moi.
عقب مرور 10 أعوام، إمرأة مثلك مفعمة بالحياة، قد تكون نقطة ضعف رجل مثلي.

Elle ne serait pas heureuse avec Un homme comme moi de toute façon.
لن تكون سعيدة مع رجل مثلي على أيّ حال.

Un homme comme moi veut que sa vie compte.
رجل مثلي يريد أن تكون حياته ذا أهمية

Il doit être désagréable pour vous de devoir protéger Un homme comme moi.
لابدوأنكوجدتالأمر... غير مستساغ كي تحلف اليمين من أجل حماية رجل مثلي.

une lettre de recommandation qu'Un homme comme moi... on a un accord.
خطاب توصية مثل هذا من رجل مثلي... يجعل الأمر منهيّاً

Que Dieu vous bénisse de travailler avec Un homme comme moi.
الله يحبك، بن للبقاء شريكا مع رجل مثلي

une jeune femme comme toi... n'engage pas son avenir sur Un homme comme moi.
...لاتريدين ان تضبعي مستقبلك مع رجل مثلي

"C'est le destin d'Un homme comme moi d'être incompris."
أنه مصير شخص مثلي لــ يساء فهمه

Vous ne devriez pas taquiner Un homme comme moi.
لا يجب أن تستفزى رجل مثلى.

Mais Un homme comme moi ne peut décemment épouser une femme comme vous.
ولكن رجلاً مثلي لا يستطيع الزواج بامرأة مثلكِ.

Je ne suis pas un saint mais certaines choses vont trop loin même pour Un homme comme moi.
لست قديسًا، لكن بعض الأشياء تفوق الحد حتى بالنسبة لرجل مثلي