"un homme ne" - Translation from French to Arabic

• الرجل لا
• أي رجل لا
• يستطيع الرجل
• على الرجل أن
• لم يستطع الرجل

Un homme ne peut pas se renseigner sur une femme ici.
الرجل لا يستطيع ان يسال عن مكان امرأة هنا

Un homme ne part pas en virée, en agitant la carte de son père pour le sortir du pétrin.
الرجل لا يذهب في رحلة و يلوح ببطاقة والده ليخرج من ورطة

Mais les mains d'Un homme ne mentent pas. Elles révèlent les imperfections et les défauts qui le caractérisent.
يدا الرجل لا تكذب، فهما كفيلتان بإفشاء كلّ نقص وعيب في شخصيّته.

Un homme ne peut compter sur "censé être" comme autrefois.
أي رجل لا يَستطيعُ الإعتِماد على "إفترضَ لِكي يَكُونَ" الطريق الذي هو كَانَ.

Chef Wiggum, Un homme ne peut-il pas profiter de la compagnie de sa femme dans la cabane dans l'arbre de son fils ?
يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟

Un homme ne devrait pas tenir compte de son apparence.
لا ينبغي على الرجل أن يصبّ اهتمامه على مظهره.

Mais si Un homme ne peut faire sortir une femme de ses tripes... s'il l'a toujours dans son cœur, ça signifie quelque chose.
ولكن إن لم يستطع الرجل نسيان امرأة إذا لم يتمكن من إبعادها عن قلبه

Parfois, Un homme ne peut pas avouer a sa femme ce qu'il projette de faire avec une nouvelle robe.
بعض الأحيان, الرجل لا يستطيع أن يخبر زوجته بشأن الخُطط التي يخطّطها لفُستان جديد

Si Un homme ne facture pas d'intérêt sur un prêt, il n'a alors rien à gagner, et tout à perdre, alors pourquoi s'y risquer ?
إذا كان الرجل لا يقوم بفرض فائدة على القرض إذن فلن يكون لديه ما يربحه وقد يخسر جميع ماله فلماذا يعرض نفسه لذلك؟

Un homme ne doit jamais être jugé par la longueur de son fusil ou l'étendue de sa fortune.
الرجل لا يُحكم عليه أبدا من طول مسدسه أو من حجم ثروته

Ce n'est pas parce qu'Un homme ne peut voir ou ne pas trembler des mains que ça fait de lui un moins bon tireur d'élite.
فقط إذا كان الرجل لا يستطيع الرؤية أو يحمل يديه بثبات لا يجعله أقلّ من قناص

Mec, Un homme ne le dit jamais en premier, d'accord ?
يا صاح ، الرجل لا يقولها أبدا أولا مفهوم ؟

Un homme ne peut pas réfléchir clairement avec l'estomac vide.
. الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية

Un homme ne vaut rien dans l'arène si ses parties s'atrophient.
الرجل لا يكون جيداً في المعركة لو ان اجزاء جسدة تناثرت0

Vous savez mon ami, jusqu'à cet après-midi... j'avais toujours cru qu'Un homme ne pouvait aimer qu'une femme.
أتعلم، يا صديقي، حتي هذا اليوم كنت أعتقد دائماً أن الرجل .لا يمكن أن يحب أكثر من امرأة

Un homme ne peut être heureux avec une seule femme.
الرجل لا يحصل على السعادة مع إمرأة واحدة فقط

Un homme ne conseille pas comme une femme, je le savais.
لقد علمت أن الرجل لا يستطيع أن يعطي النصائح كالنساء

Si Un homme ne peut pas faire sa propre lessive,qu'est-ce qu'il lui reste?
اذا كان الرجل لا يستطيع غسل ملابسه ماذا تبقى له

Écoutez, je sais qu'il y a deux côtés à ça, mais faites-moi confiance, Un homme ne va pas chercher ailleurs s'il a ce dont il a besoin à la maison.
اسمعي اعرف ان لهذا جانبين لكن صدقيني الرجل لا يذهب للبحث في مكان اخر لو انه يجد ما يحتاج اليه في بيته

Un homme ne peut plus compter sur "censé être"comme autrefois.
أي رجل لا يَستطيعُ الإعتِماد على "إفترضَ لِكي يَكُونَ" الطريق الذي هو كَانَ.

Parfois Un homme ne peut pas prendre la bonne décision.
فى بعض الأحيان لا يستطيع الرجل أن يسلك الطريق الصحيح

Un homme ne devrait être enfermé qu'après sa mort.
الوقت الوحيد الذي يجب فيه على الرجل أن يكون في صندوق

Quand Un homme ne gagne rien, il doit emprunter.
إن لم يستطع الرجل كسب عيشه، عليه اللجوء إلى الدين.