"un intérêt personnel quelconque" - Translation from French to Arabic

• أي مصلحة شخصية
• أية مصلحة شخصية

b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou
(ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو

a) A un intérêt personnel quelconque dans l'affaire;
(أ) كانت للعضو أي مصلحة شخصية في القضية؛

a) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou
)أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو

a) S'il a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou
(أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية؛ أو

a) S'il a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire;
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية ما في القضية؛

a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو

a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire;
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو