"un joint" - Translation from French to Arabic

• سيجارة
• لفافة
• الماريجوانا
• بعض الحشيش
• لفة
• حشيشة
• سجارة
• مفصل
• ملفوفة

Excusez moi, mais avant de monter dans le bus, vous avez fumé un joint?
المعذرة, ولكن قبل أن تأتي هُنا هل دخنت سيجارة حشيش ؟

Je te donne un joint si tu l'embettes un peu.
نعم . سأعطيك سيجارة حشيش اذا ضربته قليلاً

Non,un enfant de 4 ans a trouvé un joint sur l'un des bidules des bancs.
كلا, بل بسبب طفل ما بسن الـ4, وجد لفافة حشيش صغير بأحد المقاعد

De mon temps, le vendredi soir c'était fumer un joint, se faire une poupée, et se s'en prendre plein les dents par un républicain.
على أيامي ليلة الجمعة تدخن الماريجوانا وتداعب فتاة بعدها تتعرض للضرب وتفقد سنك بواسطة جمهوري

Allons fumer un joint et rapper sur la physique.
لنذهب وندخن بعض الحشيش ونتحدث عن الفيزياء

C'est un joint ?
هل هذه لفة حشيش؟

Et surtout, j'ai craqué et j'ai fumé un joint avec le jeune qui habite en face.
وفوق كل هذا ، لقد دخنت حشيشة مع الفتى على الجانب الآخر من الشارع

Pourquoi vous voulez un joint ?
لماذا تريدون سجارة ؟

À mon retour, j'espère qu'il y aura un joint dans mon tiroir.
حين أعود يستحسن أن يكون هناك مفصل على الدرج

On a trouvé un joint dans l'avion de votre père.
تعرف، وجدنا سيجارة ملفوفة يدوياً على طائرة أبيك

Non, ma femme est pas un joint qu'on fait tourner.
كلا، زوجتي ليست سيجارة ماريغوانا تتناقلونها فيما بينكم

Que mon abruti de fils et la gonzesse qu'il baise ont laissé un joint sur le canapé ce qui a presque réduit l'immeuble en cendres ?
ان ابني الغبي والمراهقة التي يضاجعها تركوا سيجارة الحشيش على الاريكة والتي احرقت تقريبا المبنى بأكمله ؟

Pour un joint, c'est sur la table basse.
إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة.

J'étais à une fête... on m'a proposé un joint.
هذا الخطأ الغبي ؟ .. كنت بحفلة و أحدهم عرض عليَ سيجارة حشيش

Je suis assis ici avec un joint dans une main et un briquet dans l'autre.
انا جالس ومعي سيجارة مارجوانا في يدي والقداحة في الاخرى

Juste un petit stick. C'est tout. un joint.
كانت لفافة صغيرة نحيلة, هذا كل شيء, كانت واحدة, و ليكن؟

Monsieur, dîtes à votre ami que j'échange un joint contre une cigarette.
مرحبًا يا سيّد، أخبر صديقك أنّني سأقايضه لفافة مقابل سيجارة.

On fume un joint et après on se suicide.
ندخن الماريجوانا و نقتل أنفسنا بعدها

J'ai fumé un joint en faisant la queue aux toilettes, qui sont super sales.
دخنتُ بعض الحشيش أثناء وقوفي في صف لدخول الحمام

Ouais. - Ceci est un joint. - C'est un pétard.
هذه لفة

Ça donne envie de se caler devant un joint à la main.
إنها تعطيني الرغبة في لفّ حشيشة وانتشائها

Pourquoi je veux un joint ?
لمذا اريد سجارة ؟

Vous vous fumez un joint sans me demander si je veux tirer une taffe ?
أنتم جميعاً سَتَبْرزونَ هنا ودخان a مفصل... ولَنْ يَسْألَ رجل عجوزَ إذا يُريدُ a ضربة؟

Sauver une vie, fumer un joint.
انقاذ حياة , تدخين سيجارة ملفوفة