"un laser" - Translation from French to Arabic

• ليزر
• ليزراً
• بالليزر

Et il a un laser. Je pourrais vous donner son numéro si vous voulez.
رجل ليزر كبير، يمكنني أن أعطيكِ رقمه إن أردت الإتصال به.

Je veux savoir combien de temps met un laser à oxygène iodé de 500 watts pour chauffer une soupe de nouilles.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

Vous avez devant vous un laser industriel... qui dégage une lumière d'une intensité incomparable.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة

L’arme à énergie dirigée est principalement un laser aéroporté (ABL).
أما سلاح الطاقة الموجهة فهو جهاز ليزر محمول جوا.

Ils tirent un laser juste entre tes globes oculaires !
إنهم يطلقون ليزراً بين مقلتي عينيك مباشرة!

On le brule avec un laser et éventuellement le corps absorbe l'encre.
سنفككه بالليزر ويمتص الجسم الحبر في النهاية

Les gens ne vont pas s'apercevoir qu'ils sont zappés par un laser géant ?
الن يلاحظ الناس انه يمسحون عن طريق ليزر عملاق

Il dit qu'il y a un aquarium à requins et un laser qui tire... jusqu'à la lune et...
ويقول ان هناك خزان سمك القرش رائع و ليزر ياقوت يطلق لمدى يوصل للقمر و

Cisco ouvrira une brèche et ce satellite enverra un message à l'aide d'un laser tachyon dans tout le multivers, et chaque suffisamment avancée technologiquement pourra le recevoir.
مصحوبة بجهاز ليزر معدل بالتاكيون إلى العالم المتعدد، وأي أرض متقدمة تقيناً بما يكفي ينبغي أن تستقبلها

un laser à rayons X fonctionne en traduisant une très spécifique quantité d'énergie d'une explosion nucléaire ou d'anti matière dans un faisceau cohérent de rayons X.
ليزر الأشعة السينية يعمل عن طريق ترجمة كمية محددة للغاية من الطاقة من المادة المضادة أو إنفجار نووي

Je m'apprête à utiliser un laser à CO2 pour retirer le gliome d'un homme couche par couche.
سأستخدم ليزر ثاني أكسيد الكربون لأزيل ورم هذا الرجل طبقة تلو الأخرى

Ils ont un laser qui mesure la température de ton globe oculaire pour dire si tu mens.
لأنها المباحث الفيدرالية لديهم شعاع ليزر لعين الذى يقيس درجة الحرارة

Vous voyez, un laser de cinq milliwatts peut atteindre plus de 3km dans l'air.
لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء

Même un laser mettrait une semaine à le percer.
لو استعملنا اشعه ليزر شديده سوف يأخذ هذا منا اسبوع للعبور

Il contient un appareil photo, un laser et un analyseur de carte.
إنه يحتوي على آلة تصوير, ذبذبات ليزر قصيرة، إضافةً إلى محلل شبكة.

Mais ce document a été imprimé sur du papier,avec un laser, depuis un pc.
لكن تلك الوثيقة طبعت على ورق ليزر من كمبيوتر.

On va envoyer un laser sur l'un d'eux et la lumière rebondira dans ce photomultiplicateur.
و سنقوم بإطلاق شعاع ليزر على أحدها حتى يرتد إلى هذا المكبر الضوئي

"Vous fixez un laser hélium-argon.
لقد نظرت بالخطأ إلى ليزر من الهيليوم و الأرجون

Mince, vous avez raison. Il a un laser.
-اللعنة، أنت محق، هو يملك ليزراً .

Il a un laser.
-كلا، لكنه يملك ليزراً .

Dekker travaillait à JPL sur une lentille pour un laser perfectionné.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر