"un litre" - Translation from French to Arabic

• لتر
• بلتر
• للتر

Une étiquette comportant des instructions détaillées à cet effet figure sur la bouteille de plastique d'un litre.
وقد وردت في هذا المعنى تعليمات تفصيلية على العبوات اللدائنية التي تحتوي على لتر واحد.

Je l'ai transfusé. Il a eu un litre de mon sang.
لقد قمت بنقل الدم لقد أعطيته لتر من دمائى

En verre, en métal ou en plastique munis d'un bouchon fileté d'une capacité maximale d'un litre.
مصنوعة من الزجاج أو المعدن أو البلاستيك ومزودة بسدادات وبسعة قصوى مقدارها لتر واحد.

Tous les jours, un litre de lait est distribué à chaque enfant de 0 à 7 ans.
كما يُكفل لجميع الأطفال من سن صفر إلى سبع سنوات الحصول على لتر من الحليب يومياً.

Commencez par un litre de solution saline, à fond. Je suis déshydratée.
إبدأ بلتر من المحلول الملحي و احقنه بقوّة و ستخف الكحول بداخل جسمي

Sur la base de 3 000 km par véhicule par mois, à raison d'un litre pour 12 km, à 0,28 dollar le litre.
استنادا إلى مسافة 000 3 كيلومتر للمركبة الواحدة في الشهر على أساس 12 كيلومترا للتر الواحد بسعر 28 سنتا للتر الواحد.

Examens de labo, on lui pose une perf, un litre de sérum salé pour la dessaouler.
حسناً, دعونا نعمل بعض الفحوصات اجلبوا لها لتر من المحلول الملحي لنرى إذا كان بإمكاننا تهدئتها

Il a perdu un litre de sang... un enfant qui ne pouvait pas attendre une seconde de plus pour un chirurgien.
خسر لتر من الدم طفل لم يستطع أن ينتظر ثانية حتى يصله الجراح

Il pourrait y avoir un litre ou plus de sang là-dedans.
من الممكن أن يكون هناك لتر من الدماء أو أكثر.

un litre de ringer et une ampoule de bicarbonate.
لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم

L'estomac humain a une capacité d'environ un litre.
المعدة البشرية لها كمية لتر على الأقل أو أكثر بربع

Je verserai un litre d'eau par passe rйussie.
سوف أقول لك شيئاً, سوف أقوم بإفراغ لتر من الماء في هذه البركة

Une calorie est la quantité d'énergie nécessaire... pour augmenter la température d'un litre d'eau... d'un degré centigrade.
الكالوري الواحد هو كمية الطاقة اللازمة لرفع درجة حرارة لتر واحد من الماء درجة مئوية واحدة

J'ai bu un litre d'eau et j'ai pas le droit de pisser avant.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

La pression sanguine était faible au début, mais maintenant elle est de 90 sur 60 après lui avoir donné un litre de liquide et l'avoir placée sur le côté.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

Combien payez-vous un litre d'eau chez vous, Mlle Kobi ?
ماذا تدفعين ثمن لتر من الماء معبأ إلى منزلك، آنسة "كوبي".

On lui a donné un litre de saline.
أعطيناه لتر محلول ملحي دافئ على جرعتين.

Quand sœur Patricia manifestait à la centrale de Portsmouth, elle a lancé un litre de sang.
عندما كانت تعترض الأخت (باتريشا) ضد مصنع "بورتسموث" رمت نصف لتر من الدم

un litre de sérum. Préparez la dopamine.
جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد

Tout ça d'après une photo d'un litre de lait ?
هذا غير معقول! -وكل هذا من صورة لتر حليب؟

Mettez-lui tout de suite un litre de LR.
أريد أن حقنها بلتر من اللورانْسِيُوم

8. Carburants et lubrifiants. Le montant prévu a été calculé sur la base de 3 000 kilomètres par mois et par véhicule consommant un litre pour 12 kilomètres à 0,29 dollar le litre.
٨ - البنزين والزيوت ومواد التشحيم - يستند تقدير تكلفة الوقود إلى معدل يبلغ ٠٠٠ ٣ كيلومتر للمركبة شهريا بمعدل استهلاك يبلغ ١٢ كيلومترا للتر الواحد بتكلفة تبلغ ٢٩ سنتا للتر الواحد.