"un mac" - Translation from French to Arabic

• قواد
• قوّاد
• قوادا
• قوادها
• هو القواد
• قوّادة
• قواداً

Une femme a signalé un mac qui crie sur une prostituée dans une voiture.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة

Je me suis déjà fait tirer dessus, mais pas par un mac, à 5 cm de mes couilles.
لا اعنى التعرض لاطلاق نار اعنى تعرضك لاطلاق نار على بُعد سنتيمترت من خصيتيك من قبل قواد لعين

Un riche grand manitou battu à mort, une putain morte, un mac mort, la femme morte d'un aubergiste dans le lit de Charlie avec la tête d'un acteur entre les jambes.
أنا أراجع فقط ما بحوزتنا احد الأثرياء القذرين ضُرب حتى الموت. عاهرة ميته ، قواد ميت.

A fait 5 ans pour avoir tué un mac à coups de fauteuil roulant.
خدم خمس سنوات لضرب قوّاد إلى الموت بكرسي معوّقين.

Saviez-vous que l'accusation d'être un mac, une fois bien formulée, est "recrutement et proxénétisme" ?
أتعلمون أن تهمة أن تكون قوادا عندما تجعل راقية هي تسهيل و تعامل بالدعارة؟

Vin, un homme de main, essayait de monter une affaire avec un trafiquant, Bennet, pour le compte de son patron, Hollis, un mac et un gangster en pleine ascension.
محاولا الدخول في عالم الاعمال مع مهرب يدعى بينيت لاجل مديرة هوليس قواد و زعيم عصابة في الطريق للصعود

Amène-la vers quelque chose de concret. un mac, par exemple.
لذا عليك توجيهها إلى شيء محدد أريد إلقاء اللوم على قواد في هذا

Je suis une star du ghetto et un mac célèbre.
أنا مشهور فى عالم اليهود أنا قواد عالمى

Arrivé en 5e, j'ai réalisé que j'étais pas un mac.
لقد تخرجت من الصف الرابع و أدركت أنني لست قواد

Oh, t'es un dealer. Le type que j'ai eu la semaine dernière était un mac.
أوه, اذا أنت موزع مخدرات الشاب الذى كان معى الأسبوع الماضى كان قواد

- J'ai une écurie de belles filles. - Quoi, t'es un mac ?
حصلت على إسطبل ممتلئ بالبنات الجميلات ماذا, أنت مثل قواد ؟

Désolé si je l'ai fait passer pour un mac.
لذلك أنا آسف إذا في أي شكل من الأشكال أنا قدمت له ليكون قواد.

Mon invité ce soir est un mac à qui je ne ferais jamais confiance,
بلدي الليلة الضيف هو قواد أنني لن أثق لغسل سيارتي،

Vous ne voyez qu'un mac et une pute. Ce n'est pas ce qu'on est.
أنتم ترون فقط قواد وعاهرة هذا ليس نحن

- Et tu racoles comme un mac ?
أنا صديق لهم ذلك لماذا ملكك يحب قواد ؟

J'ai parlé à un mac du coin qui dit que deux de ses filles ont disparu.
لقد تحدثت مع قواد محلى ...قال ان لديه فتاتين اختفتا الاولى منذ يوم 23 الشهر المنصرم

Vous parlez d'un mac ?
إنني متأسفة. أتتحدثون عن قوّاد ؟

On va croire qu'un mac black camé est blanc dans la mort d'une pute chez lui?
هل تعتقد ان الشرطه ستصدق قوادا زنجيا... ...ليس لديه علاقة بالرجل المومس في القارب?

Oui, et vous êtes un mac, pas un physicien.
نعم، وأنت هو القواد وليس الطبيب

Je suis pas un mac.
سيجعلني ذلك قوّادة

Je suis sortie avec un mac.
واعدت قواداً ذات مرة.