"un mail" - Translation from French to Arabic

• بريد إلكتروني
• رسالة إلكترونية
• بريد الكتروني
• بريداً إلكترونياً
• البريد الإلكتروني
• مراسلتي
• بريد ألكتروني
• بريدا الكترونيا
• بريداً إلكترونيّاً
• إيميلاً
• ايميل
• راسلت
• بريد اليكتروني
• بريداً إليكترونياً
• رسالة إليكترونية

Voici un mail de mon banquier des îles Caïmans confirmant le dépôt de 100 000 $ sur mon compte.
هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار

J'espère qu'il va bien. Il a peut être envoyé un mail.
أتمنى أن يكون بخير، ربما يكون أرسل بريد إلكتروني

Ce gars ne se rappellerais pas comment lacer ses chaussures sans un mail de son assistante.
ما كان هذا الرجل ليعرف ربط حذائه بدون رسالة إلكترونية مفصّلة من مساعدته

Je reçois un mail tout les jours avec la liste de tous les visiteurs.
تصلني رسالة إلكترونية كل يوم بلائحة لكل الزوار الذي رأوهم مرضاي

Je t'ai envoyé un mail comme tu me l'as demandé,
لقد أرسلت إليك بريد الكتروني كما قلت لي

Une fille avec laquelle tu n'as jamais couché t'envoie un mail
فتاة لم تضاجعها من قبل، أرسلت لك بريداً إلكترونياً

Papa, j'ai reçu un mail hilarant, faut que tu vois ça.
أبي لقد وصلني هذا البريد الإلكتروني الجذل عليك رؤيته

Tu m'as envoyé un mail disant que nous étions une erreur.
لقد أرسلتَ لي بريد إلكتروني قائلاً أننا كنا مخطئين

Le sénateur Bransfield vient de recevoir un mail.
السيناتور برانسفيلد حصلت للتو على رسالة بريد إلكتروني جديدة

Quand Addison a réalisé, elle lui a envoyé un mail explicite, le menaçant d'appeler les flics s'il essayait de la recontacter, leur correspondance s'est arrêtée.
وعندما أدركت أديسون هذا أرسلت له رسالة بريد إلكتروني شديدة اللهجة وهددته بالاتصال بالشرطة

Dans un mail supprimé récupéré sur les serveurs de la CIA.
يتمحور الأمر حول بريد إلكتروني محذوف استعدناه من خوادم وكالة المُخابرات المركزية

Vous vous êtes encore endormi en écrivant un mail ?
هل نمت بالصدفة وأنت تكتب رسالة إلكترونية مجدداً؟

Le message a dû passer, elle vient de m'envoyer un mail.
لا بد من حدوث أمر ما، لأنها أرسلت لي رسالة إلكترونية للتو.

Ils m'ont envoyé un mail ce matin pour me dire qu'ils aimeraient le louer.
بعثا لي رسالة إلكترونية صباح اليوم ليخبراني أنهما سيستأجرانها

C'est vrai.Peut être que je peux demander du temps supplémentaire, ou Maman peut écrire un mail au professeur et lui expliquer que j'ai fait une erreur.
صحيح، ربما يمكن أطلب فروض اضافية ارسال بريد الكتروني للأستاذ وأشرح له أني أخطأت

Le liquide pour la mémoire, sur lequel je travaille. Je t'ai envoyé un mail.
محلول تعزيز الذاكرة الذي أعمل عليه لقد أرسلت لك بريداً إلكترونياً

Il m'a envoyé un mail pendant son escale en Allemagne.
راسلني عبر البريد الإلكتروني في محطة توقفهم بألمانيا

Si vous avez des questions, vous pouvez m'adresser un mail.
إن كان لديكم اي اسئلة يمكنكم مراسلتي مباشرةً

J'ai eu un mail d'une société de nettoyage.
نعم وصلني بريد ألكتروني من مكان يُدعى "نظف هذا المنزل"

Je viens de recevoir un mail de l'U.S. Air Force.
لقد استلمت لتوي بريدا الكترونيا من القوات الجوية الامريكية.

- Non, j'ai reçu un mail.
ــ كلّا ، لقد أرسلت لي بريداً إلكترونيّاً.

Je vous enverrai un mail pour mettre en place notre prochaine réunion. Génial.
سأرسل إيميلاً لاحقاً لتحديد وقت إجتماعنا القادم

Mes parents m'ont envoyé un mail. Ils vont bientôt arriver.
حسناً انتي تعلمين انه والداي ارسلوا رسالة ايميل

J'ai envoyé un mail à mon coach de yoga pour mon inconfort métatarsien, et il m'a suggéré des balles bosselées.
لقد راسلت مدربتي اليوغا بشأن عدم إرتياح مشط القدم وأقترحت علي الكرات العنقودية

Je chercherai et vous enverrai un mail des week-ends disponibles. D'accord ?
وسأقوم بإرسال بريد اليكتروني لكِ ببعض الأسابيع التى ربما تصلح .

Tu recevras un mail 24 heures avant qu'il soit en ligne.
ستتلقى بريداً إليكترونياً للتنويه قبل رفعها على الشبكة.

Oh, et j'ai envoyé un mail à mon frère ce matin,
وأخي ارسل لي رسالة إليكترونية هذا الصباح