"un monde pacifique et meilleur grâce" - Translation from French to Arabic

• عالم سلمي أفضل من خلال
• عالم أفضل يسوده السلام من خلال
• عالم مسالم أفضل من خلال
• عالم سلمي وأفضل من خلال

64/550. Édification d un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l idéal olympique
64/550 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي 274

Édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبـي

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثَل الأعلى الأوليمبـي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

C'est quelque chose dont on ne parle pas souvent, et pourtant elle est au coeur des efforts d'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport.
إنها قصة لا تروى كثيرا، ومع ذلك فإنها تكمن في لب بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة.

Le sport au service de la paix et du développement : édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

40. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي

Point 24 : Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique;
البند ٢٤: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي؛

L'ÉDIFICATION D'un monde pacifique et meilleur grâce AU SPORT ET À L'IDÉAL OLYMPIQUE
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'Idéal olympique
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Le sport au service de la paix et du développement : pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique " (au titre du point 10 de l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale) (convoquées par la délégation du Royaume-Uni)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم مسالم أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " (في إطار البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة) (يجريها وفد المملكة المتحدة)

Nous agissons de la sorte dans l'intention d'édifier un monde pacifique et meilleur grâce au sport.
ونحن نقوم بذلك استلهاما بروح بناء عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة.