"un motel" - Translation from French to Arabic

• فندق
• نزل
• نُزل
• نزلاً
• بفندق
• موتيل
• بنزل
• فندقاً
• نُزُل
• الموتيل
• في الفنادق
• بنُزُل

Peut-être que je devrais lui payer une chambre dans un motel.
كان يجب فقط ان اعطيه المال للذهاب الى فندق

a été assassiné à l'extérieur d'un motel de Memphis ce soir.
وقتل وقتل برصاصة قاتل خارج فندق ممفيس هذا المساء.

Tu t'es déjà réveillée dans un motel miteux couvert de ton propre vomi, à côté d'un prostitué transsexuel ?
هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث

Une jolie femme comme vous, dans un motel comme ça, comment ça se fait ?
سيدة جميلة مثلك هنا نزلت في نزل رخيص كهذا كيف حدث هذا؟

J'ai vérifié ses comptes, patron, il a une dette de carte bleue dans un motel à un kilomètre et demi d'ici.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

Mais elle a trouvé des reçus de carte de crédit provenant d'un motel où il est allé une, parfois deux fois par semaine.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Elle s'est enfermée elle même dans un motel pendant 8 jours et s'est désintoxiquée.
حبست نفسها في غرفة فندق لمدة ثماني أيام استخدمت طريقة العزل

J'ai un gamin de douze ans, cloîtré dans un motel où il s'ennuie à crever.
لدي صبي عمره 12 سنه لوحده في فندق ويشعر بالملل لحد الموت

Kelly a fui la maison. On l'a trouvée dans un motel miteux complètement défoncée au coco.
ثم عثروا عليها فى فندق رخيص و قد تناولت نسبة كبيرة من الكوكايين

Bloom dit avoir reçu la cassette vendredi matin dans un motel de Huntsville, ou elle sejournait lorsqu'elle faisait une interview de Gale.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

JackJordan habite un motel minable perdu au milieu de nulle part.
جاك جوردان يعيش في فندق رخيص في مكان مجهول

Pouvez vous nous indiquer un motel à prix raisonnable ?
هل بإمكانك أن تدلنا على فندق سعره مقبول؟

Lorsqu'il survient, la personne est logée dans un hôtel, un motel ou une pension jusqu'à ce que l'on trouve un arrangement permanent.
وإذا حدثت، فإن السلطات تسكن الشريد في فندق أو موتيل أو بنسيون إلى أن تجد تسوية دائمة له.

J'ai attendu dans un motel crasseux pendant deux heures avant de réaliser que tu ne viendrais pas.
وانا إنتظرت في فندق فاسد مدة ساعتين قبل أن أدرك أنك لست قادم

Je me suis réveillé hier dans un motel sans savoir comment j'y étais arrivé.
استيقظت أمس في فندق وليس لدي اي فكرة كيف وصلت إلى هناك

Vous avez déjà vu quelqu'un utiliser ça dans un motel ?
متى كانت آخر مرة استعمل فيها مستأجر نزل هذه؟

M. Dargis a un motel dans le voisinage, et ses pertes sont directement liées à l'augmentation de la violence armée.
السيد دارجيس يملك نزل في الحي وخسائره مرتبطة مباشرة بتزايد حوادث اطلاق النار

Corey Marlin a été retrouvé mort dans un motel, attaché et abattu.
تم العثور على كوري مارلن مقتولا في نزل وسط المدينة مقيد و مصاب بطلق ناري.

Durant la dernière semaine, le signal a été tracé vers chez lui à la NSA et dans un motel sur la route 5, chambre 215
خلال الاسبوع الماضي، يمكن تعقب الاشارة الى بيته و إلى وكالة الامن القومي ثم إلى نُزل قبالة الطريق 5، الغرفة 215

On devrait faire profil bas. - Je connais un motel où on paie cash.
علينا أن نغادر هذا الشارع أعرف نزلاً يقبلون فيه المال النقدي

- Ils baisent dans un motel. - Tu te fous de moi.
لقد كنتي تضاجعيني بفندق , لا بد انك تمازحني

C'est à propos de la mort d'un acteur dans un motel.
قل له أن القصة تتعلق بممثل قتل في موتيل.

Une chanson d'amour sur un mec rencontré dans un motel.
أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير

Je continue de travailler. Tu trouves un motel et tu vas dormir. Ok?
سأستمر بالعمل على القضية، جد فندقاً ونل قسطاً من النوم، حسناً ؟

- Oui, un motel ou un silo, pardon.
حسناً , نُزُل أو صومعة أياً يكن الذي يتوافر هنا

Elle a un motel sur la vieille route.
إنها أرملة , تمتلك ذلك الموتيل الذي يقع على الخط السريع القديم

J'ai passé ma vie à traquer des salopards planqués dans tous les hôtels du monde, et tu oses me demander comment j'entre dans un motel, au milieu de l'Utah ?
كنت دائما ما أبحث عن اولئك الاوغاد وأجدهم في الفنادق حول العالم في كل مرة وتجرؤ على سـؤالي كيف وصلت اليك

On parle de tout et de rien et on arrive à un motel.
رَكِبَتْ, تحدثنا قليلاً, ومررنا بنُزُل