"un mutant" - Translation from French to Arabic

• متحول
• مُتحوّل
• طفرة
• متحولا

un mutant qui m'a sauvé la vie plus d'une fois.
أجل متحول أنقذ حياتي في أكثر من ظرف

Magnéto en fuite, un mutant ministre, un président ami. Pourquoi nous cacher encore ?
يوجد متحول في الحكومة و الرئيس يفهمنا, فلماذا نختبئ؟

Le professeur est à I'intérieur avec un mutant. Il est piégé dans une sorte d'illusion.
البروفيسور ما زال بالداخل، و معه متحول آخر إنه تحت سيطرة أوهام ما

Je suis un mutant.
أنا مُتحوّل

Et j'étais particulièrement joyeuse quand j'ai découvert que notre conducteur était un mutant.
وكنت سعيدة للغاية عندما إكتشفت أن لدى السائق طفرة جينية.

Ils ne savent pas... ce que c'est, d'être un mutant !
انهم لا يفهمون, انهم لا يعلمون ما معنى ان تكون متحولا

Ça peut être n'importe quoi. un mutant de la centrale nucléaire.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متحول مِنْ التأثير النووي.

Ça pourrait être un mutant géant, une otarie de 700 kilos.
قد يكون كلب بحر واحد ضخم , متحول يزن 1500 باوند

Il a un genre de créature dans la tête. un mutant. Très ancien.
هناك مخلوق يعشش في رأسه متحول قديم جداً

Elle a été prise par un mutant tripoteur d'enfants.
لقد إُستولى عليها بواسطة متحول أخرق

un mutant dans un tank qui ne s'arrêterait jamais.
متحول في اله حرب لن تتوقف ابدا

Les méthodes de persuasion de M. Stryker sont efficaces, même pour un mutant de la puissance de Charles.
إن للسيد "سترايكر" أساليب قوية في الإقناع حتي مع متحول بقوة "تشارلز"

C'est un mutant. Comprenez nos inquiétudes.
انه متحول لذا انتي تفهمين مصدر قلقنا

C'est peut-être un mutant à deux têtes.
هل تعرفين ؟ ربما هو متحول ولديه رأسين

Non pas comme un mutant de l'horreur.
ليس كعرض متحول غريب المظهر

- un mutant tout puissant. - C'est ça oui
أصبح متحول بقدرات رهيبة " بالضبط "

Tu es un mutant ?
أنت متحول, صحيح؟

un mutant.
مُتحوّل

- Je suis un mutant !
-أنا (مُتحوّل )!

- Laisse moi. Je suis un mutant !
-دعيني، أنا (مُتحوّل )

Supposez que je sois un mutant. Comment l'apparition d'un mutant
... و لنقل أني طفرة ، فكيف يمكن لطفرة واحدة أن

J'admets que là où il y a un mutant, il y en a sans doute un autre, et un autre.
... أعترف بأنه أينما ظهرت طفرة واحدة ، في من المحتمل أن تظهر ثانية و ثالثة ، إلخ

Tu as essayé de ne pas être un mutant?
هل حاولت أبدا ألا تكون متحولا ؟