"un mystérieux" - Translation from French to Arabic

• غامضة
• غامض
• الغامض الذي
• غامضًا

Donc tu leur as dit que ton anniversaire avait été écourté quand Beckett a reçu un mystérieux texto.
أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة

Parfait. Un vieil homme mort avec un mystérieux plan maléfique.
ممتاز، رجل عتيق عائد من الموت بمآرب غامضة شريرة.

Du moins, ça l'était... jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Mais la surface est restée la même, jusqu'à un mystérieux rétrécissement.
مخططات الأرض تبقى كما هي حتى حصل تقلص غامض

un mystérieux professeur qui ne veut pas admettre qu'on lui a volé quelque chose ?
أستاذ غامض لا يريد الإعتراف هل لديه شيئ مسروق من منزله؟

Donc, tu ne sais rien d'un mystérieux bandit qui erre sur les routes de nuit pour voler les voyageurs ?
اذاً فانت لا تعرف اي شيء عن قاطع الطريق الغامض الذي يجوب الطرق ليلاً, يسرق المسافرين؟

Ils ont recueilli récemment un mystérieux pensionnaire.
استقبلت مؤخرُا ساكنًا غامضًا

Enfin, ça l'était, jusqu'à ce qu'on soit coupés du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي، حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Du moins, ça l'était, jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل كانتْ كذلك حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

Du moins ça l'était jusqu'à ce qu'on soit coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Du moins ça l'était, jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Du moins ça l'était, jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلنا عن باقي العالم قبة غامضة

Du moins ça l'était jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلنا عن باقي العالم قبة غامضة

Du moins ça l'était jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
على الأقل كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبة غامضة عن باقي العالم

Du moins ça l'était jusqu'à ce que nous soyons coupés du reste du monde par un mystérieux dôme.
أقلّها كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Du moins ça l'était jusqu'à ce que nous soyons coupés du monde par un mystérieux dôme.
أقلّها كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Vous me faites quitter mon foyer, je renie ma famille pour un mystérieux bienfaiteur, et il s'avère que c'est vous.
لقد اخذتني بعيداً عن المنزل، لقد أدرت ظهري لعائلتي لأجل واهب غامض والذي اتضح انه انت.

La rumeur disait que la bande avait été constituée par un mystérieux organisateur...
الإشاعة تقول بأن الفريق رتبه قائد فريق غامض

Le soldat Douglas Alexander et un mystérieux passager ont quitté la base de Norfolk trois jours plus tôt.
العريف البحرى دوجلاس اليكساندر ومسافر غامض يقومون بمغادره القاعده فى نورفولك منذ ثلاثه أيام