"un noir" - Translation from French to Arabic

• رجل أسود
• رجلاً أسود
• الرجل الأسود
• زنجي
• شخص أسود
• رجل اسود
• زنجى
• شخصاً أسوداً
• لرجل أسود
• لرجل اسود
• أسود البشرة
• أسودا
• رجلا زنجيا
• رجلًا أسود
• رجلٍ أسود

Ça sonne mieux quand c'est un Noir qui le dit.
يبدوا أفضل عندما يقول هذا الكلام رجل أسود

Il y a deux agents de sécurité blancs contre un Noir désarmé et 2 oisillons.
أرى رجلي آمن بيض البشره ضد رجل أسود غير مسلح و فرخان

Pour la dernière fois, un Noir, dans les 20 ans, m'a sauté dessus par derrière.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

Qui aurait cru qu'un Noir dans un sweat à capuche serait un héros ?
من كان ليظن أن رجلاً أسود بقلنسوة سيكون بطلاً؟

Je jouais sur une base avec un Noir qui avait une vingtaine d'années.
المباراة الأولى كانت على القاعدة العسكرية. وذلك الرجل الأسود الذي ربما .. كان في العشرينات من عمره

un Noir s'immisçant dans le sud au milieu de cette guerre est de la folie.
رجلا زنجي يحاول التسلل إلى الجنوب في وسط هذه الحرب هو جنون

Tu imites un Noir parce que je suis noir, c'est ça?
أنت تقلّد شخصاً أسوداً لأنني شخص أسود صحيح ؟

Tu donnes un peu d'argent à un Noir, et t'as une compagnie aérienne somptueuse, sensuelle,
أنت تعطي رجل أسود بعض النقود هذا ما تبدوا عليه شركة الطيران

un Noir avec un sweat à capuche qui prend des balles à bout portant, donne gifles et coups, dégage tout le monde et n'en tue pas un seul ?
رجل أسود ضخم يلبس قميصاً وقلنسوة يتلقى طلقات مباشرة , ويصفع ويلكم ويجرجر الناس في الأرجاء ولا يقتل أحداً؟

C'est fort de voir un Noir qui résiste aux balles et qui n'a pas peur.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

On montrera que c'est impossible pour un Noir d'être traité de façon juste par la LAPD.
سنريكم بأنهُ لمن المستحيل بأن يحصل رجل أسود على مطاردة عادلة من قبل شرطة لوس أنجلوس.

C'est facile d'être Superman quand on n'affronte pas un Noir de sa vie.
من السهل أن تكون رجلاً خارقاً طالما أنك لم تلعب بمواجهة رجل أسود طوال حياتك

- Salut, Hammy ! un Noir qui veut prendre un taxi. Regardez !
رجل أسود يحاول الحصول على تاكسي، شاهدي هذا

Oh, tu ne veux pas être un Noir si tu n'as pas de ticket.
لا تريدين أن تكوني رجل أسود بدون فاتورة شراء.

un Noir m'a roulé sur le pied avec un nettoyeur à vapeur.
رجلاً أسود الذي قام بعلاج قدمي بواسطة المنظف البخار

un Noir passe tranquillement dans un quartier blanc.
لقد أحرزنا لقد حصلت على الرجل الأسود في الأبيض حي، التدبير شركته الخاصة.

Donc, si on se cotise et qu'on achète un Noir, on aura quelques semaines de congé ?
علينا جميعاً جمع المال وشراء زنجي لنحصل على أسبوعين راحة؟

Selon lui, conjugué au racisme ambiant, cet état d'esprit fait que la déclaration d'un Espagnol a beaucoup plus de valeur que celle d'un Noir.
ويدعي أن ذلك، مقترناً بالعنصرية السائدة في البلد، يعني تغليب أقوال أي إسباني على أقوال أي شخص أسود.

Tu vois un Noir avec ton sac, et soudain il fait quelque chose ?
،اذاً،انتِ ترين رجل اسود يحمل حقيبتك وفجأة تظنين انه يفعل شيئاً؟

Ton père sait que tu apportes son café à un Noir?
ايعلم والدك انك تسلم القهوة الى رجل زنجى ؟

C'est humiliant pour un Noir de se travestir.
أعتقد أن هذا إذلال لرجل أسود يلفت الأنظار هكذا

Je veux lui dire qu'il vieilli mal pour un Noir.
أريد أن أخبره أنه هرمٌ أكثر بالنسبة لرجل اسود

Je suis déjà sortie avec un Noir.
لقد رافقت شخصاً أسود البشرة من قبل

qu'obtenez-vous en croisant un Noir et deux mexicains ?
علام تحصل عندما تقاطع شخصا أسودا و مكسيكيان؟ أعذرني؟

Que quelqu'un veut votre mort et a engagé un Noir pour le faire.
هناك أحد يريدك ميتا, إستخدم رجلا زنجيا من أجل ذلك.

J'ai même pas réfléchi au fait que j'étais assise à côté d'un Noir.
لم أكن أفكر حتى أني كنت جالسة بجانب رجلٍ أسود