"un nouveau travail" - Translation from French to Arabic

• وظيفة جديدة
• عمل جديد
• عمل آخر
• وظيفة أخرى
• شغل جديد
• وظيفة جديده

Je suis toujours anxieuse avant de commencer un nouveau travail.
أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة

Aide-moi à obtenir un nouveau travail après que je me sois fait virer.
مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار.

Parce que papa a un nouveau travail il travaille pour les gens du gouvernement.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

Bob Switzer a un nouveau travail, et d'un coup, on n'est plus assez bien pour eux.
بوب سويتزر حصل على عمل جديد وفجأه نحن لسنا جيدين بما يكفي لهم

Pourquoi tu fais ça alors que tu sais que tu commences un nouveau travail le lendemain ?
لماذا ستفعل شيئٍ كهذا عندما يكون لديك عمل جديد بالصباح؟

Parce que dans une minute, tu vas devoir demander un nouveau travail ailleurs, parce que j'aurais dû virer ton stupide cul, au moins, dix fois déj...
لإنكِ في غضون دقيقة سوف تبحثين عن عمل آخر في مكان آخر , كان يجب عليّ.. أن أقوم بطردكِ للمرة العاشرة

À son retour, Kenya aura besoin de se trouver un nouveau travail.
حين تعود كينيا ربما ستحتاج إلى أن تجد لنفسها وظيفة أخرى

Parce que papa a un nouveau travail.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

Elle allait déménager, elle avait un nouveau travail.
كانت الانتقال الى منزل جديد، وظيفة جديدة.

Je suis libre, célibataire, j'ai un nouveau travail et il est temps que je profite un peu de la vie.
أجل. انا متفرغة، عزباء، حصلت على وظيفة جديدة وهذا الوقت حيث بدأت بترفيه حياتي قليلاً

Je ne cherche pas... un nouveau travail en ce moment. Que Dieu me vienne en aide.
بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله.

J'ai un nouveau travail. Je chorégraphie des danses pour un joueur de football professionnel.
لدي وظيفة جديدة ، اصمم رقصات للاحتفال بتسجيل الاهداف للاعب كرة قدم محترف

Et si ça ne fait pas l'affaire de mes patrons, je me chercherai un nouveau travail.
اذا كنت تسوية مع رؤسائي , ثم طلب وظيفة جديدة.

Ton père est parti; j'ai un nouveau travail, et vous les enfants vous grandissez chaque seconde de chaque jour
رحل أبوكم, و حصلت على وظيفة جديدة و أنتم تكبرون يا رفاق كل ثانية بحده لكل يوم بحده

Alors pourquoi ne pas trouver un nouveau travail ailleurs... où faire ce genre de choses et trouver des amis là-bas ?
لذا لماذا لا تجد وظيفة جديدة في مكان آخر.. بفعل ذلك النوع من الأشياء واصنع صداقات هناك، حسناً؟

Je ne sais pas, une nouvelle relation, un nouveau travail, un nouvel environnement.
لا أعلم، علاقة جديدة، عمل جديد ومحيط جديد.

Mais j'ai récemment débuté une transition vers un nouveau travail.
رغم أنّني شرعت في الانتقال مؤخراً إلى مجال عمل جديد.

Il était optimiste, il venait de trouver un nouveau travail.
لقد كان مرتفع المعنويات لأنه حصل على عمل جديد أين ؟

Non, il a commencé un nouveau travail aujourd'hui, pourquoi ?
لا , لقد بدا عمل جديد اليوم لماذا ؟ ما الامر؟

Et quand le studio fermera le robinet des dépenses pour votre film car vous explosez le budget, dès le lendemain je trouverai un nouveau travail.
وحين يسحب الاستديو السد عن فيلمك لأنك تنهكين الميزانية سأحصل على عمل آخر غداَ

J'étais censé commencer un nouveau travail aujourd'hui.
كان من المفترض أن ابدا وظيفة أخرى اليوم.

C'est juste que c'est payé en heure sup', et c'est un nouveau travail, et je dois le faire.
بس.. بس ده راتب إضافي مرة ونص وده شغل جديد ولازم أعمله

Et puis, j'ai un nouveau travail. Je n'ai plus le temps.
على اى حال , لقد تحصلت على وظيفة جديده الان لهذا لايوجد وقتا لهذا الحديث.