"un pêché" - Translation from French to Arabic

• خطيئة
• خطيئه

La clé de sa liberté... si tu peux, empêche ton Seigneur de commettre un pêché!
ها هو المفتاح لحريته لو استطعت انقذ ربك راما من ارتكاب خطيئة

Aucun acte commis au service du Maître ne peut être considéré comme un pêché.
أي عمل في الخدمة الرب لا يمكن أن يسمى خطيئة

Parce qu'elle convoite le poste de capitaine, et un vieil homme sage et puissant avec une barbe a dit que c'était un pêché.
لأن.. لأنها تستمتع بالرئاسة و رجل حكيم وقوي ذو لحية قال بأن هذه خطيئة.

C'est pas un pêché pour une fille d'aimer les garçons.
ميغ ، انها ليست خطيئة بان تعجبي بالاولاد في هذا العمر

C'est un pêché envers Dieu. C'est un pêché envers le pays.
تلك خطيئه فى حق الله تلك خطيئه فى حق البلد

C'est pas un pêché de tirer dans la jambe d'un sénateur ?
إنها ليست خطيئة أن نجرح السيناتور في ساقه، أليس كذلك؟

Mais je... je vois ça comme un pêché d'orgueil de se vanter comme ça.
لكنني تربيت على أنها خطيئة التباهي الاسترسال هكذا في الحديث عن النفس

Comme si hériter de toute cette merde, pardon, d'argent, était un pêché.
...إن كان ميراثنا ذلك المبلغ الكبير آسفة هو خطيئة...

L'orgueil est un pêché mortel. Artiste.
الكبرياء خطيئة مميتة أيها الفنان

J'ai commis un pêché mortel.
لقد ارتكبتُ خطيئة بشرية.

L'année dernière, elle a décidé que le mariage était un pêché.
السنة الماضية قررت ان الزواج خطيئة

Si je me souviens bien, parier est un pêché. Voilà le marché.
و الآن إذا كنت اتذكر جيداً, المقامرة خطيئة ...اذا هاك الصفقة

Pour le seigneur, c'est un pêché.
فى نظر الـرب ، هذه خطيئة

Le suicide est un pêché mortel !
الانتحار هو خطيئة الجاهلين

- Leila te montrera. - Boire est un pêché !
ليلا" ستريك" - لكن الشرب خطيئة -

J'ai cru que ce serait un pêché.
ظننت أن ذلك سيكون خطيئة

J'ai essayé de me suicider et c'est ... un pêché.
حاولت أن أقتل نفسي وهذه... خطيئة.

C'est là un pêché, que je ne saurais pardonner.
إنّها خطيئة ولن أغفرها.

Nous savons tous qu'avoir des relations avant le mariage est un pêché mais on sait que tu vas nous pardonner pour ça parce que... on est entrain de prier pour ça.
نعرف أن ممارسة الجنس دون زواج هي خطيئه لكن نحن نعرف أن ذنبنا سيُغفر

Je t'ai appris que c'était un pêché. Alors, si j'entre et que tu le fais,
كنت أعتقد بأنكِ تفعلين خطيئه ضد الرب لذا إذا دخلت عليكِ وأنت تفعليها