"un peu de musique" - Translation from French to Arabic

• بعض الموسيقى
• القليل من الموسيقى
• ما رأيكم ببعض الموسيقى
• قليلاً من الموسيقى
• بعض الأغاني
• بعض الموسيقي
• لبعض الموسيقى
• وبعض الموسيقى
• ما رأيك ببعض الموسيقى

J'aurais donné n'importe quoi pour un cocktail, un peu de musique.
سأعطى أى شئ للحصول على الشراب و بعض الموسيقى

Mais dans tous les cas, ça va être une super soirée, avec de la bonne nourriture, de bons amis, et ton frère s'est même proposé de nous jouer un peu de musique.
ولكن, في أية حال, ستكون ليلة رائعة وسيكون هناك طعام جيد, وأصدقاء جيدون وعرض أخيك حتى أن يعزف بعض الموسيقى لأجلنا

un peu de musique, ça ne te dérange pas, j'espère.
أتمنى أنكِ لا تمانعي الأستماع إلى بعض الموسيقى الهادئة

Voici un peu de musique pour vous mettre dans l'ambiance.
على أي حال القليل من الموسيقى لتدخلكم في روح الأعياد

un peu de musique ne va pas déranger le bordel d'à côté.
وكأن قليلاً من الموسيقى سيؤثر على أعمال الدعارة هنا.

un peu de musique nous égaiera.
القرف، رجل. ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

Faisons un peu de musique, Colorado.
هل لديكما أية فكرة مدى الشهرة التي سنستحوذ عليها؟ لنعزف بعض الموسيقى

Allez, on va mettre un peu de musique.
حسناً ، حسناً أنظر لندع بعض الموسيقى تجري هنا

un peu de musique pour quand on garde un endroit ou pendant une longue patrouille.
ربما بعض الموسيقى لحين أن تتحصن في مكان ما أو على دورية طويلة.

Veux-tu un peu de musique, partenaire ?
هل ترغب في الاستماع إلى بعض الموسيقى ، يا رفيقى ؟

- Il commence à faire froid ici. - KSRO, Santa Rosa... avec des studios à Vallejo et Santa Rosa, Californie. Autant écouter un peu de musique pendant qu'on attend.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر

un peu de musique ? Elle est censée adoucir tant de choses !
لم لا نعزف بعض الموسيقى حتى نريح أعصابنا قليلا

Si on écoutait un peu de musique, pour se mettre en train ?
ماذا عن بعض الموسيقى الجميلة لنبدأ بها الحفل ؟

On devrait mettre un peu de musique.
من العدل أن نشغل بعض الموسيقى.

Jouer un peu de musique, regarder un film.
عزف بعض الموسيقى ، مشاهدة فيلم

Mon lieutenant, j'ai pu convaincre le Kronprinz qu'un peu de musique ne ferait pas de mal.
ملازم, لقد أقنعت ولىّ العهد بأن القليل من الموسيقى لن تضرّ أحد

Je pense que vous avez mérité un peu de musique.
أعتقدُ بأنكَما تستحقان قليلاً من الموسيقى.

Avant ça, je pourrais passer par mon bureau et te donner un peu de musique.
وقبلها، أيمكن أن أمرّ بمكتبكِ لأعطيكِ بعض الأغاني

Jouons un peu de musique.
لنقوم بعزف بعض الموسيقي.

Mais je crois que ce serait approprié pour nous d'avoir un peu de musique pour danser, alors, messieurs, je vous laisse mener la danse.
ومع ذلك أعتقد انه من الأنسب لنا أن نستمع لبعض الموسيقى التي تجعلنا نرقص لذلك أيها الساده ..

Lucie, un peu de musique s'il te plait?
- لوسي، وبعض الموسيقى من فضلك؟

Pourquoi pas un peu de musique, mère ?
‫ما رأيك ببعض الموسيقى أيتها الأم؟