"un peu occupé" - Translation from French to Arabic

• مشغول قليلاً
• مشغول قليلا
• مشغول بعض الشيء
• مشغول الآن
• مشغول بعض الشئ
• مشغول قليلًا
• مشغول نوعا ما
• مشغولا قليلا
• مشغولة قليلا
• في وسط أمر ما
• نوعاً ما مشغول
• مشغول إلى حدٍّ ما
• مشغول نوعًا ما
• مشغولاً قليلاً

Il est un peu occupé à commander en ce moment, mais il aura bientôt fini.
. انه مشغول قليلاً بقيادة السفينة الآن . ولكنه سيصعد قريباً

Au cas ou tu ne l'aurais pas remarqué, je suis un peu occupé.
في حالة إذا لم تلاحظ، فأنا مشغول قليلاً.

Papa a été un peu occupé avec le linge qu'aucun hôte n'a appelé rêche avant.
الاب كان مشغول قليلا بتنظيف ملابس الضيوف التي لم يدعوها اي ضيف اخر بإنها خشنه

Oh, bon sang, maman, j'aimerais vraiment venir faire un tour, mais je suis un peu occupé en ce moment.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

Je suis un peu occupé, là. Ça peut attendre ?
أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟

OK, j'étais un peu occupé. Je n'ai pas vu grand-chose.
حسناً , انا كنت مشغول قليلاً انا لم ارى الكثير

Mais si u l'envoies maintenant, il est un peu occupé donc ça devra être moi.
لكن إن أرسلته ستجد أنه مشغول قليلاً, لذا سأكون أنا من يقوم بها

Regarde, Mike et Fi voyagent à l'aveugle derrière, et j'suis un peu occupé.
مايك و في يجلسان في مكان مغلق و أنا مشغول قليلاً

Comme je l'expliquais juste à la dame, je suis un peu occupé en ce moment.
بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن

Je suis allé, mais je suis un peu occupé avec votre sœur.
أود أن قمت بزيارتها، ولكن لقد كنت مشغول قليلا مع أختك.

Vous auriez vraiment dû appeler. Je suis un peu occupé pour l'instant.
كنت أتمنى منك أن تتصل أولا أنا مشغول قليلا هذه اللحظة

Je suis un peu occupé, alors si on a terminé...
اذا كم ترين سوزان أنا مشغول قليلا لذا ان انتهينا

un peu occupé, vous savez.
لكنني مشغول بعض الشيء

Ah oui, je suis un peu occupé
أجل , أنتِ على حق آسف , أنا فقط مشغول الآن

Si tu n'as pas remarqué, j'ai été un peu occupé.
إن لم تلاحظي, كنت مشغول بعض الشئ

Je suis un peu occupé pour le moment à essayer de tuer tout le monde ici.
إنّي مشغول قليلًا في محاولة قتل جميع من هنا.

Je suis un peu occupé.
انا مشغول نوعا ما

C'est tout pour moi, et j'ai été un peu... occupé.
تعلمين، إّنّها كلّ شيء بالنسبة لي ..و، تعلمين، لقد كنت لقد كنت مشغولا قليلا

Donc, hum, je suis un peu occupé a me préparer pour le show.
امم , حسنا , انا مشغولة قليلا في التجهيز للمعرض

Eh bien, je suis un peu occupé là,
حسناً، إنني في وسط أمر ما في هذه اللحظة،

Je suis un peu occupé.
أنا نوعاً ما مشغول

Compris. Maintenant, honnêtement, bébé, je suis un peu occupé là.
الآن، بأمانة، فتاة جميلة، أَنا a مشغول إلى حدٍّ ما هنا.

Je suis un peu occupé.
أنا مشغول نوعًا ما

Navré, j'étais un peu occupé à éviter de me faire tuer.
آسفٌ لكوني خيّبتُ ظنّكِ فقد كنتُ مشغولاً قليلاً في محاولة أنْ لا أُقتل