"un poil" - Translation from French to Arabic

• شعرة
• على شعر

Et bien, il y a une grosseur, mais c'est probablement un poil incarné ou quelque chose.
حسناً، هناك تورم، لكنه على الأرجح إنها شعرة غارزة. في اللحم أو شيئاً

Un tantinet plus. un poil plus. Non, reviens un peu.
مسافة طفل صغير، شعرة لا، لا، للخلف قليلاً

- Probablement avec le gars qui a laissé un poil pubien sur elle.
على الأرجح مع الشاب الذي خلف شعرة العانة عليها

L'autre jour, j'ai trouvé un poil blanc dans ma ligne pubienne.
قبل أيام، وجدت شعرة رمادية في المنطقة السفلية

Ils ont trouvé un poil pubien sur la victime sur le lieu du crime.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

C"est un poil de pubis. Pas avant que vous m'expliquiez ce qui se passe.
ـ انها شعرة العانة ـ لن أقم بذلك لغاية أن تخبرني ماذا يجري

Un peu épais pour un poil humain.
سميكة نوعاً ما لتكون شعرة بشرية لا,لقد رأيتهم بهذه السماكة من قبل

Ça ne suffit pas que j'ai un poil de 60 cm sur le visage ?
ألا يكفي أن لدي شعرة في وجهي بطول قدمين؟

Elle m'a arraché un poil de nez, s'est battue avec le serveur et s'est endormie sur les chiottes.
زجاجة كاملة من النبيذ الباهض الثمن و بعد ذلك انتزعت شعرة من أنفي و افتعلت مشكلة مع النادل

La seule information qu'on a trouvée, c'est un poil en forme de six.
المعلومة الوحيدة التي وجدناها هي شعرة على شكل رقم ستة

Par exemple, tu as un poil de sourcil qui ressort du côté droit, et ça me rend folle.
على سبيل المثل هناك شعرة منفردة في حاجبك الأيمن و هي تقودني للجنون و لا أريد شيئاً أكثر من رغبتي

T'as un poil du nez qui gigote.
لديك شعرة في أنفك تواصل الدخول والخروج

Il y avait un poil pubien qu'on a pas pu expliquer.
كان هناك شعرة عانة لم يحسب لها حساب

un poil dans mon café!
هنالك شعرة في قهوتي

Et juste avant, arrache-toi un poil de nez.
ولكن قبل ذلك أنزع شعرة من أنفك

Bon, sa gorge est dégagée, et sa température est juste un poil au dessus de la normale, bon...
اذا، حلقه نظيف و حرارته مرتفعة بقدر شعرة عن الطبيعية ...اذا

Soit tu t'es arraché un poil géant, soit tu as des vers sur la poitrine.
إمّا نزعتي شعرة عملاقة، أو لديكِ أفاعي صدريّة صغيرة!

À 14 h 45, je me suis réveillé et je t'ai vue t'arrachant de la poitrine un poil de longueur impressionnante.
45 مساءً.. صحوت ووجدتكِ تنزعين شعرة عملاقة من مُطعِم طفلك!

Il y a un poil sur ma phalange plus grand que les autres.
هناك شعرة في مفصل أصبعي إنها تبدو... ضعف طول الشعرات الأخرى

T'es à un poil de chatte de rejoindre le cimetière des ploucs.
يا أحمق . أنت على بعد شعرة واحدة من الموت .

... un poil gris là où vous penserez que Dieu vous laisserait tranquille.
...ثم ستحصل على شعر رمادي في المكان الذي اعتقدت... ..الاله سيكون لطيف بما يكفي للمغادرة وحيداً