| Transfert d'un poste d'assistant à l'information sur l'évolution de la situation du Bureau des affaires politiques | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الإبلاغ من مكتب الشؤون السياسية م و |
| Transformation d'un poste d'assistant à la gestion des carburants en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Création d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national par transformation d'un poste d'assistant à la gestion des carburants | UN | إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) du Groupe de la formation à Bagdad | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة التدريب، في بغداد |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) du Groupe de la sécurité à Amman | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة الأمن، في عمان |
| À la Section des approvisionnements, il est proposé de supprimer un poste d'assistant à l'approvisionnement en carburant (P-2). | UN | 45 - وفي قسم الإمدادات، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود (ف-2). |
| b) Au Bureau du Chef de l'appui à la Mission, un poste d'assistant à la sécurité aérienne (agent du Service mobile); | UN | (ب) في مكتب رئيس دعم البعثة، وظيفة واحدة يشغلها مساعد لشؤون سلامة الطيران من فئة الخدمة الميدانية؛ |
| Transformation d'un poste d'assistant à la formation en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Transformation d'un poste d'assistant à la gestion des carburants et d'un poste d'assistant à la gestion des entrepôts en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود ووظيفة مساعد لشؤون المخازن إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| un poste d'assistant à l'approvisionnement reclassé de la catégorie des agents des services généraux à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
| Transfert d'un poste d'assistant à la valise diplomatique (Volontaire des Nations Unies) au Groupe des expéditions de la Section de l'aviation. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد والحقيبة من متطوعي الأمم المتحدة إلى وحدة الشحن بقسم الطيران. |
| un poste d'assistant à l'administration du personnel a été transféré de la Section du personnel à la Section des services généraux afin de superviser le fonctionnement du Groupe du courrier et de la valise diplomatique. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية. |
| Suppression d'un poste d'assistant à la gestion des carburants | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود |
| Il est proposé, à cet égard, de créer un poste d'assistant à la gestion des avoirs et du matériel (Service mobile). | UN | ويقترح في هذا الشأن إنشاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والموجودات (من فئة الخدمة الميدانية). |
| La Mission propose la suppression d'un poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel (agent des services généraux), en raison de la mise en place d'un entrepôt central. | UN | 24 - نظرا لإنشاء مخزن موحد، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) de la cellule d'acquisition du Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité à Bagdad | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، في بغداد |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) du Groupe de la formation en matière de sécurité à Bagdad | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة التدريب الأمني، في بغداد |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) du Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d'identité relevant du Bureau du Conseiller en chef adjoint pour la sécurité à Bagdad | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، مكتب نائب المستشار الأمني الأول، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية، في بغداد |
| un poste d'assistant à la sécurité (agent local) et un poste de préposé à la sécurité (agent local) du Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d'identité relevant du Bureau du Conseiller en chef adjoint pour la sécurité à Bagdad | UN | مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) وكاتب لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، نائب المستشار الأمني الأول، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية، في بغداد |
| En outre, il est proposé de transférer un poste d'assistant à la gestion des contrats (agent du Service mobile) au Groupe des rations, en changeant le titre fonctionnel, qui deviendrait assistant (contrôle de la qualité) (agent du Service mobile). | UN | وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد لإدارة العقود (من الخدمة الميدانية) إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير اللقب الوظيفي ليصبح مساعدا لمراقبة الجودة (من الخدمة الميدانية). |
| d) À la Section de la gestion du matériel, il est proposé de transformer un poste d'assistant à la cession du matériel (agent du Service mobile) en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national; | UN | (د) في قسم إدارة الممتلكات، يُقترح تحويل وظيفة واحدة يشغلها مساعد لشؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة؛ |
| un poste d'assistant à l'administration du personnel a été transféré de la Section du personnel à la Section des services généraux afin de superviser le fonctionnement du Groupe du courrier et de la valise diplomatique. | UN | نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 