"un pourboire" - Translation from French to Arabic

• بقشيش
• إكرامية
• بقشيشا
• بقشيشاً
• بقشيشًا
• البقشيش
• اكرامية
• اكراميه

Je donne un pourboire à mon chauffeur et il écrase quelqu'un.
أقوم بإعطاء سائقي بقشيش و من ثم يدهس شخصاً

On donne un pourboire au portier et au personnel de l'hôtel dont les services ont été satisfaisants.
ومن المألوف دفع بقشيش للحمَّالين وموظفي الفنادق الذين يقدِّمون خدمات شخصية جيدة.

Tu es là tous les jours, tu ne laisses jamais un pourboire, et on a eu Géométrie ensemble, Bobby.
،تأتون هنا كل يوم ،ولم تتركوا إكرامية أبداً وقد كنا معاً في صف الهندسة يا بوبي

Tu ne peux pas refuser un pourboire de 200 $, mec.
لا يمكنك ان ترمي بقشيشا ب200 دولار يا رجل

C'est moi ou cette danseuse vient de prendre un pourboire avec ses fesses?
هل قبلت تلك الراقصة بقشيشاً على مؤخرتها؟

Je veux faire témoigner chaque serveur, barman, portier et voiturier à qui j'ai donné un pourboire.
مستحيل,على أي حال, أريد إظهار كل نادل, ساق,بواب,خادم لجميع من اعطيته بقشيشًا.

Je comprends rien de ce qu'elle dit avec son accent français, peut-être qu'il faut lui donner un pourboire.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Pas pour une personne qui donne un pourboire de 9%.
ليس لشخصٍ يدفع 9% اكرامية من قيمة الحساب!

Il n'est pas nécessaire, cependant, de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi et aux placeurs des salles de cinéma.
غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في قاعات السينما.

On donne un pourboire au portier et au personnel de l'hôtel dont les services ont été satisfaisants.
ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي الفنادق الذين يقدّمون خدمات شخصية جيدة.

Il n'est pas nécessaire, cependant, de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi et aux placeurs des salles de cinéma.
غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في صالات السينما.

Je détesterais que vous pensiez que je tente de vous soutirer un pourboire, mais je connais la plupart des clients par leurs noms.
لا أود منك أن تعتقد بأني أبحث عن بقشيش لكني أعرف أكثر الزبائن المعتادين بأسمائهم

Si ce guignol croit qu'il aura un pourboire après ses conneries, il a raison.
اذا كان هذا المهرج يعتقد انه سيحصل على بقشيش , بعد كل هذا الهراء . هو محق

La prochaine fois, laisse-leur un pourboire. On m'attend au bloc.
،المرّة القادمة التي ترغب فيها بإستخدام فريقي أقترح أن تتركَ إكرامية على الأقل

Donne un pourboire au taxi, il m'a prêté sa veste. S'il avait pas été là...
إعط إكرامية لسائق التاكسي أو أيّ شيئ فقد أقرضني سُترته

Mais j'ai laissé un pourboire à mon urologue.
لكن أعطيت إكرامية لأخصائي المجاري البولية

Donc ne ressent pas le besoin de me donner un pourboire car on est amis.
لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء

Le café est pour moi. Laissez un pourboire si vous voulez.
سأسدد ثمن قهوتك ، أترك بقشيشا إن أردت

Walter, donne-leur un pourboire.
أوه ، والتر علي اعطاء هؤلاء الرجال بقشيشاً

Tu aurais dû laisser un pourboire, John.
كان من المفترض أن تتركَ بقشيشاً للملمعِ يا جون

Donne un pourboire au garçon d'étage quand il vient.
أعطِ خادم الفندق بقشيشًا حين يأتي.

Quand les gens donnent un pourboire aux strip-teaseurs, ils leur donnent plus qu'un billet ?
عندما الاشخاص يعطون البقشيش للراقص , هم في العادة يعطونه اكثر من ورقه نقديه ,أليس كذلك ؟

Je donnais juste un pourboire au livreur.
كنت بالخارج أعطي اكرامية لعمال التسليم

Et on verra si je te donnerais un pourboire à la fin.
و سنرى اذا ما كنت سامنحك اكراميه في النهايه