"un pro" - Translation from French to Arabic

• محترف
• محترفاً
• مُحترف
• مُحترفاً
• محترفا
• مؤيد
• خبيرا
• محترِف

Alors que Louis est un pro. Et il est d'origine française.
بينما لويس محترف وعلاوة على ذلك, إنه فرنسي أصلي

T'es habituée aux amateurs et moi je suis un pro.
أنتِ معتادة على التعامل مع الهواة. أنا محترف.

- Dirigée par un apprenti. - Pistée par un pro.
الذى يوجهها مبيتدأ من الممكن ان يتعقبها محترف

Ils pensaient que c'était un pro.
والمخابرات إقترحت أن هذا الرجل كان محترفاً

C'est sûrement pas un pro, mais à quoi tu t'attendais ? Quelque chose de plus gros.
هو ليس محترفاً قطعاً، لكن ماذا كنت تنتظر؟

Pas d'inquiétude. J'ai demandé à un pro de nettoyer les dégâts.
حسناً ، لا تقلق بشأن الأمر ، لقد وظّفت مُحترف لتنظيف الفوضى

C'était un pro. Je crois qu'il y avait deux équipes ennemies.
المشتبه به كان محترف وكان يتفادى الواحد تلو الآخر

J'avoue. Je travaille mes coups et mes revers avec un pro.
عليّ الاعتراف، أتمرن على الإرسال والرمي مع محترف

Ils ont des angles morts dans chaque galerie. un pro pourrait le faire.
انها لا تغطى كل المساحة فى كل متحف اى محترف قد يفعل هذا

un pro l'aurait caché à l'intérieur du périmètre jusqu'à ce que la zone entière ai été nettoyé. Compris ?
سيقوم محترف بالإختباء داخل المحيط حتى تُؤمن المنطقة بالكامل، فهمت؟

Ce mec est bon. C'est un pro.
ذلك الرجل جيد، انه محترف اننا سنصل لهناك

un pro du billard anarchiste prenait des cours au M.I.T ?
محترف في لعبة "البيلياردو" العشوائية درس في معهد"ماساتشوستس للتقنية"؟

C'est un pro. Il doit avoir fini.
لا بأس، إنه محترف أنا واثقة أنه تقريباً انتهى

Becker est un pro. Il aurait simplement pu prendre des précautions pour l'argent.
بيكر محترف يمكن أن يتوخى الحذر بشأن المال

Mais démolir un pro, un partenaire au parfum, ça c'est champion.
أما أت تحتال على محترف ناصح ، شريكك ، هذا هو الكلام

Tu es un pro. On l'est tous, toi, moi, Chloé.
"انت محترف جمعينا محترفون أنا ، أنت و"كلوي

Si c'est un pro comme vous le disiez, il n'est pas en forme aujourd'hui.
لو كان محترفاً كما قلت، لم يكن في حظه اليوم.

Tu es peut-être un pro, Joe... mais je sais qui tu es et tu te goures complètement.
قد تكون مميزا محترفاً .. يا جو ولكنني أعرف من تكون انت مخبول

J'ai engagé un pro pour que tout soit parfait.
استأجرت محترفاً لأكون متأكدة من مسير الأمور بشكل صحيح

On dirait un contrat, c'est un pro qui a fait ça.
يبدو لي وكأنّها عمليّة إحترافيّة، مثل قاتل مُحترف في العمل.

Si vous voulez que ça passe, vous n'utilisez pas de kit maison. Vous faites appel à un pro.
لو أردت جعله مُقنعاً، فلن تقوم بعمله في البيت، بل ستستخدم شخصاً مُحترفاً.

Notre adversaire est un pro. Même s'il a merdé.
من هاجمكِ كان محترفا بغض النظر عن كونه فشل

Alors qu'il y en a deux, dont un pro. - A quoi tu vois ça
عندما ، في الواقع ، هناك اثنان من 'م واحدة من 'م هو مؤيد.

Mais peut-être que puisque mon père a été un pro de la technologie pendant si longtemps, il a oublié qu'il y avait un autre monde sur les infos qui n'est pas lié à la technologie.
ولكن ربما كان والدي خبيرا في التكنلوجيا منذ زمن طويل ونسي بأن هناك عالما من المعلومات ليست رقمية

T'es un pro, alors, termine ça vite.
إنكَ محترِف لذلك أنجِز الأمر على أكمل وجه