"un problème avec le" - Translation from French to Arabic

• مشكلة مع
• خلل في
• مشكل مع

Oui, je pense que nous avons un problème avec le procès pour expulsion illicite.
نعم. أعتقد أننا نواجه مشكلة مع قضية الإخلاء الظالم خاصتنا

j'ai un problème avec le bouton on-off de mon portable.
لديّ مشكلة مع زرّ تشغيل/ إيقاف على هاتفي

Il y a un problème avec le MO 4 prostituées ont été poignardées et 4 ont été étranglées, et le criminel alterne entre les deux.
كان هناك مشكلة مع اسلوب القتل اربعة من البغايا قد تمت طعنهم و الأربعة الباقية قد تمت خنقهم و المشتبه به تناوب بين القتل

J'ai pensé qu'il y avait peut-être un pépin ou un problème avec le caisson de basses ou quelque chose comme ça.
اعتقد بأنه ربما يكون هناك خلل أو مشكلة مع مضخم الصوت أو شيء آخر

Okay, si il y a quelque chose dans le test, c'est qu'il y a un problème avec le test, ou que quelqu'un a mis quelque chose dans ma nourriture ou un truc du genre.
حسنٌ، إذا ماظهر شئٌ ما في بيانات التحليل إذن هنالك خلل في التحليل أو أنّ أحدهم وضع شيئاً في طعامي أو من ذلك القبيل

Il y a eu un problème avec le traitement de la patiente.
بلغني أنّ هنالك مشكل مع أدوية المريضة

Tu as un problème avec le recyclage ?
هل لديكِ مشكلة مع إعادة التصنيع ؟ لا تجلبِ اللحم بجانب الطبيعة الأم

Il trouvait quelque chose, et il y avait un problème avec le chef ou un collègue.
عنيدا والعثور على شيء وهناك مشكلة مع مدرب أو زميل في العمل وانه إنهاء

Monsieur, si je peux me permettre, j'ai remarqué que vous aviez un problème avec le Major Sheppard.
سيدى، لو لم تمانع في السؤال، لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

Et il y a un problème avec le tailleur bleu...
و هناك مشكلة مع البدلة الزرقاء لا يمكنني حلها

Faites venir quelqu'un de suite. On a un problème avec le...
أحضر شخصاً إلى هنا في الحال لدينا مشكلة مع...

Donc je suis le seul à avoir un problème avec le papier en crotte ?
هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة مع ورق براز الباندا؟

Il y a un problème avec le mogwai.
أبي سبب مجيئي الى هنا أن هناك مشكلة مع موغواي

Mais j'ai un problème avec le serveur.
لكن قيل لي أنّ هُناك مشكلة مع الخادم.

j'ai un problème avec le'encore une fois', mais oui, pour la première fois, j'ai la mauvaise voiture.
لدي مشكلة مع "مرة أخرى لكن نعم للمرة الأولى . لقد اخترت السيارة الخطأ

T'as un problème avec le dernier ?
ألديك مشكلة مع القراصنة يا مورتي؟

Je suis désolée, mais il y a un problème avec le karaoké.
" أنا آسفة , لكن هناك مشكلة مع آلة الـ " كاريوكي ماذا ؟

On a un problème avec le gouvernement turc.
لدينا مشكلة مع الحكومة التركية

Il y a eu un problème avec le mandat.
كان هناك خلل في مذكرة التفتيش.

- Il y avait un problème avec le mandat.
-كان هناك خلل في مذكرة التفتيش

Oh, un problème avec le photocopieur ?
أوه، مشكل مع ناسخة؟