"un projet de résolution figurant au" - Translation from French to Arabic

• مشروع قرار وارد في
• مشروع القرار الوارد في

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XIII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة

Au titre de ce point, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution, figurant au paragraphe 6 du rapport, pour adoption par l'Assemblée générale.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة السادسة من التقرير.

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XIII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du document A/61/23
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من الوثيقة A/61/23

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial1
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

L'Assemblée est saisie d'un projet de résolution figurant au paragraphe 5 de la partie I du rapport de la Deuxième Commission (A/50/615). Ce projet de résolution est intitulé «Révision des Règles générales du Programme alimentaire mondial et transformation du Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire en Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial».
معـروض علـى الجمعية اﻵن مشروع قرار وارد في الفقرة ٥ من الجزء اﻷول من تقرير اللجنة (A/50/615) وعنوان مشروع القرار هو " تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي " .

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XIII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا -النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial1
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

La Présidente appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant au paragraphe 4 du rapport du Comité d'admission de nouveaux Membres concernant la demande d'admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies (S/1994/1356).
ووجه الرئيس النظر إلى نص مشروع القرار الوارد في الفقرة ٦ من تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب جمهورية بالاو لﻹنضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/1994/1356).