"un psychopathe" - Translation from French to Arabic

• مريض نفسي
• مختل عقليا
• معتوه
• مختل عقلياً
• مضطرب عقلياً
• مريضاً نفسياً
• مضطرباً عقلياً
• مختل عقليًا
• معتل نفسيًّا
• معتوهاً
• عديم مشاعر
• شخص مجنون
• شخص مختل
• مختل عقلي
• مريضا نفسيا

Qui aurait dit que tu plaindrais un psychopathe au bord de la folie ?
من كان سيخمن أنك ستتعاطف مع مريض نفسي على حافة الجنون؟

Tous les ans. Tu n'en reçois pas ? La seule carte que tu reçois provient d'un psychopathe qui veut te tuer ?
البطاقه الوحيده التي حصلت عليها من شخص مختل عقليا يريد قتلك؟ حسنا ,ما يهم هو المضمون وليس العدد

Il y a un déluge, un psychopathe en liberté. Jeremy n'est pas là.
إنها تمطر بغزارة, وهناك معتوه طليق و جيرمي, لم يصل المنزل حتى

Je comprends que vous soyez un psychopathe qui essaye de tout brûler jusqu'au sol.
أتفهم ذلك أنت مختل عقلياً يحاول حرق كل شيء على الأرض.

Parce que hier j'ai sauté sur un train qui était à toute allure, j'ai dégommé un psychopathe avec un lance-flammes, et tout ça avant le petit déjeuner.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم

S'il était si calme, ça doit être un psychopathe.
لو كان هادئاً تماماً، فيُمكن أن يكون مريضاً نفسياً.

un psychopathe sans liens humaines, sauf ceux qu'il conserve pour la façade.
مريض نفسي ليس له علاقة بالبشر إلا عن طريق بعض الواجهات الزائفة لإقناع الناس

Mais leurs modèles reflètent ça à un psychopathe traditionnel et surtout le fait qu'ils s'ennuient facilement.
لكن أنماطها كمرآة من مريض نفسي تقليدي و الذي من النوع الذي يمل بسهولة

Jamais en retard. un psychopathe.
دائماً يصل على الوقت, هذا الشخص هو مريض نفسي

La Direction nationale du contrôle a fait savoir qu'un psychopathe était responsable de l'incident.
وردت مديرية الرصد الوطنية بالعراق بأن الذي قام بذلك العمل هو شخص مختل عقليا.

Apparemment, il y a un psychopathe qui rôde dans Mystic Falls.
ما يبدو، هناك مختل عقليا التجوال الصوفي شلالات.

Tu lui a dit qu'on était occupés a traquer un psychopathe rôdant autour de Mystic Falls ?
هل أقول له نحن مشغولون مطاردة مختل عقليا التجوال خارج الصوفي شلالات؟

C'est un psychopathe intelligent.
لا يبدو كأن من يفعل ذلك شخص معتوه إنه مضطرب عقلي ذكي

Si c'est juste un vicieux, un psychopathe qui prend son pied à regarder les gens se battre.
ماذا لو انه شخص مجنون معتوه شرير ينتشي برؤية الناس يتقاتلون مع بعضهم

Il y a probablement un psychopathe qui attend de te tuer.
ربما سيكون هناك معتوه ما يحاول أن يقتلك بينما نتحدث

un psychopathe immortel et des racistes. je commence à apprécier cette bizarre petite ville de moins en moins.
مختل عقلياً خالد وعنصريين، بدأ يقل إعجابي بهذه البلدة الغريبة أكثر

Je ne vais pas rester assise pendant qu'un psychopathe assassine mes parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

C'est un psychopathe, ce qui, franchement, n'est pas surprenant.
,إنه مضطرب عقلياً ,و الذي يعتبر بصراحة أمراً ليس بتلك الغرابة

Je viens de dire à un psychopathe ce qu'il voulait entendre.
انا فقط اخبرت مريضاً نفسياً مايريد سماعه

Papa était un psychopathe, Frank.
كان أبي مضطرباً عقلياً بالفعل يا "قرانك".

Owen est donc Sam, et Sam est un psychopathe super flippant.
أوين هو سام الآن، وسام هو شخص مختل عقليًا.

C'est un psychopathe narcissique.
إنّه نرجسي معتل نفسيًّا.

Tu n'es pas un psychopathe, t'es pas idiot. Je suis un con.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

Jason est un psychopathe. Peut-être les y a-t-il poussées.
جيسون عديم مشاعر ربما أجبرهما على فعل ذلك

Ici, seul. À cause d'un psychopathe qui a bien tiré une fois dans sa vie.
هنا بالخارج، وحدك، وعلى يد شخص مجنون حالفه الحظ في طلقة ضربها

Je ne me soucie pas de savoir si ce gars est un riche promoteur ou un psychopathe avec un briquet.
أنا لا أهتم لو كان هذا الشخص مطوّر عقاري معروف و غني أو مختل عقلي بيده ولاّعة

C'est pas un psychopathe.
كورت، وقال انه ليس مريضا نفسيا.