"un quatrième rapport" - Translation from French to Arabic

    • تقرير رابع
        
    Il sera actualisé par un quatrième rapport. UN وسيجري تحديث ذلك التقرير من خلال تقرير رابع.
    un quatrième rapport à été publié le mois dernier. UN ونُشر تقرير رابع الشهر الماضي.
    Il a demandé à l'Australie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وطُلب إلى أستراليا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé à l'Autriche une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 2 janvier 2004. UN وطُلب إلى النمسا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé à Chypre une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وطُلب إلى قبرص أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé à l'Estonie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وطُلب إلى إستونيا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé à la France une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وقد طُلب إلى فرنسا أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé à l'Indonésie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وقد طُلب إلى إندونيسيا أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé au Japon une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 2 janvier 2004. UN وقد طُلب إلى اليابان أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé au Liechtenstein une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وقد طُلب إلى ليختنشتاين أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Il a demandé au Pakistan une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. UN وقد طُلب إلى باكستان أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Les Îles Cook ont été priées d'envoyer leur réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. UN وطلب إلى جزر كوك أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005.
    La Slovénie a été priée d'envoyer sa réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. UN وطُلب إلى سلوفينيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005.
    Le Myanmar a été prié d'envoyer sa réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 25 juillet 2005 au plus tard. UN وطُلب إلى ميانمار أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 25 تموز/يوليه 2005.
    Les Émirats arabes unis ont été priés d'envoyer leur réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. UN وطُلب إلى الإمارات العربية المتحدة أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005.
    Il a demandé à l'Italie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 29 mars 2004. UN وطُلب إلى إيطاليا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 29 آذار/مارس 2004.
    Il a demandé à El Salvador une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 9 avril 2004. UN وطُلب إلى السلفادور أن تُقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004.
    Il a demandé à la République populaire démocratique de Corée une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 9 avril 2004. UN وطُلب إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تُقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004.
    Il a demandé à la Barbade une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 9 avril 2004. UN وطُلب إلى بربادوس أن تُقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004.
    Il a demandé au Brésil une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 9 avril 2004. UN وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more