| Les trois bombes ont explosé. Il a ensuite posé un autre engin explosif derrière un réfrigérateur du restaurant La Bodeguita del Medio. | UN | وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو. |
| Doc transforme un réfrigérateur en mettant un revêtement de plomb à l'intérieur. | Open Subtitles | الغرفة الساعة، تحويل الوثيقة ثلاجة وضعت الرصاص بطانة في ذلك. |
| Tu as une télé, un réfrigérateur et un micro-ondes. | Open Subtitles | أحضرنا لك تلفاز ، ثلاجة صغيرة ، ميكرويف. |
| Pleine de courants d'air. Autant vivre dans un réfrigérateur. | Open Subtitles | هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة |
| Si je travaille ici, il me faudra de bons coussins, un réfrigérateur... | Open Subtitles | سأستيقظ هنا , سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه |
| Dans ta cuisine carrelée, tu aurais un réfrigérateur rempli de Coca-Cola. | Open Subtitles | وبمطبخك المبلط سيكون لديك ثلاجة مليئة بالكوكا كولا |
| Dis moi que vous avez quelque-part un réfrigérateur... rempli de doigts de pieds humains. | Open Subtitles | قل لي يا رفاق ثلاجة في مكان ما... مع حفنة من أصابع القدم قطعت. |
| Tu pense attraper un réfrigérateur? | Open Subtitles | تحاول إمساك ثلاجة ؟ |
| Comment passe-t-on d'une salle de danse à un réfrigérateur ? | Open Subtitles | الانتقال من حرية الرقص إلى كونها حشرت داخل .... ثلاجة |
| On doit racheter un réfrigérateur. | Open Subtitles | . نحتاج ثلاجة جديدة |
| Il gagne un réfrigérateur. | Open Subtitles | .إذا فاز يحصُل على ثلاجة كجائزة |
| On doit racheter un réfrigérateur. | Open Subtitles | . نحتاج ثلاجة جديدة |
| Il gagne un réfrigérateur. | Open Subtitles | .إذا فاز يحصُل على ثلاجة كجائزة |
| Si on écrit, on peut gagner un réfrigérateur. | Open Subtitles | تكتبها لبرنامجهم الإذاعي... والفائز يحصل على ثلاجة |
| Comme quand je regarde cette pub à la télé, quand la fille offre à sa mère un réfrigérateur avec un ruban rouge. | Open Subtitles | متلماحدثعنمارأيتاعلان... الفتاة الت أعطت أمها ثلاجة بشريطة حمراء |
| m) Les produits thermolabiles doivent être conservés dans un réfrigérateur réservé à cet usage. | UN | (م) أن تخزن المنتجات التي تتحلل بالحرارة في ثلاجة مخصصة لتخزين المنتجات الصيدلانية. |
| n) Les produits thermolabiles sont conservés dans un réfrigérateur pharmaceutique. | UN | (ن) أن تُحفظ المنتجات التي تتحلل بالحرارة في ثلاجة مخصصة لحفظ المستحضرات الصيدلانية؛ |
| Pourcentage de ménages possédant un réfrigérateur | UN | نسبة الأسر التي تمتلك ثلاجة |
| J'ai acheté un réfrigérateur pour ma fille. Un nouveau modèle. | Open Subtitles | أشتريت ثلاجه لابنتى.موديل حديث |
| Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller. | Open Subtitles | ومن بين 900 اسم، أنتِ (ديانا باور) تم اختياركِ لتفوزين بثلاجة جديدة كليًّا مليئة بجعة "ميلر". |
| Chaque niveau est équipé de toilettes ainsi que d'une salle commune comportant un évier, un réfrigérateur, un four à microondes et un téléviseur. | UN | وكل طابق له مراحيض مركزية وغرفة مشتركة ومغسل وثلاجة وفرن ميكروويف وجهاز تلفزيون. |