"un renard" - Translation from French to Arabic

• ثعلب
• الثعلب
• ثعلباً
• ثعلبا
• ثعلبًا

Comme l'envie irrépressible de caresser un renard.
كالرغية التي تغمرك للتربيت على ثعلب أحمر الذيل

Oui. Pas étonnant qu'elle ait eu besoin d'un renard.
نعم، لا عجب في أنها احتاجت إلى مساعدة من ثعلب

On ne feraitjamais confiance à un renard sans muselière.
إذا حسبت أننا يمكن أن نثق في ثعلب بلا كمامة لمنع العض

Pembrige en fait, mais oui, fou comme un renard.
نعم ، بيمبريدج ، في الحقيقة لكن نعم محتال مثل الثعلب

On a trouvé un renard mort dans la réserve la dernière fois.
وجدنا ثعلباً ميتا في غرفة الأنابيب الأسبوع الماضي

Pour toi, je ne suis qu'un renard, semblable à cent mille renards.
بالنسبة لك، أنا مجرد ثعلب كمئات الآلاف من الثعالب.

Admettons que vous ayez un bateau, un renard, un lapin et un chou.
لنقل أنه لديك قارب ولديك ثعلب وأرنب وملفوف

Suis-je un tigre, un ours, un renard, un singe ou quoi ? Hein ? Qu'est-ce que je suis ?
هل أنا نمر, أم دب, أم ثعلب, أم قرد أم ماذا ؟

Je suis un renard transformateur de Tamahori No Uchi.
نعم , انا ثعلب متحول من تاماهوري نو اوشي

Bien sûr que si. un renard en bonne santé ne ferait pas ça.
..بالتأكيد هو مسعور , ما من ثعلب سليم يقوم بهذا

Tu crois que c'est un renard. Janek, est-ce que tu essaies de m'empêcher de venir là-haut ?
تظن أنه ثعلب , أنتى تريد فقط أن تمنعنى عن المجئ اليك , صحيح؟

Dis leurs juste qu'il y a un renard enragé, ok ?
فقط قولى أنه يوجد هناك , ثعلب مسعور , مفهوم؟

Écoutez, la station m'a informée de la présence d'un renard enragé dans les parages.
اسمعوا , لقد تلقيت للتو رسالة من المحطة تشير الى وجود ثعلب مسعور هنا

Ce pape est-il un renard, ou un sacré fou ?
هل هو ثعلب أو أحمق ذلك البابا ؟

La plupart d'entre vous ont fait un peu de chasse et, à l'occasion, ont trouvé un renard en hiver laissant derrière lui sa jambe sur un piège.
السواد الأعظم منك قد نصب أشراكاً وبمناسبة العثور على ثعلب شتائىّ الذى ترك رِجْله من خلفه فى الشَرَك

Il y a un renard dans la maison des poules professeur.
هناك ثعلب مختبيء بحظيرة الدجاج أيها البروفيسور.

Les bijoux sont en sécurité, il y a un renard évanoui et oui, je le sais, je suis déguisé en poisson.
هناك ثعلب ملقى على الارض , و , اجل ان البس كسمكة

Quand il y a un renard dans le poulailler, de deux choses l'une :
عندما يكون الثعلب في قن الدجاج هناك أحد الأمرين

Quand un renard entend un lapin crier, il vient en courant.
عندما يسمع الثعلب صراخ الأرنب، يأتي راكضًا

Touchez un renard mort, ils montent à bord et ne bougent pas pendant des décennies.
إن لست ثعلباً ميتاً تتعلق بك و يمكنها البقاء لعقود

Jamais n'a-t-elle vu un renard, mais elle sait qu'elle doit fuir.
لم ترَ الصغيرة ثعلباً مطلقاً، لكنها تعلم أن عليها الركض نجاة بحياتها.

À l'extérieur, mais je regarde à l'intérieur Stella, et je vois un renard. On va le faire ressortir.
مظهرك من الخارج ممكن لكن عندما أنظر بداخلك ياستيللا أرى ثعلبا

Comme si un renard bouffait ma cervelle puis chiait dans ma tête.
كيف تشعرين؟ أشعر وكأن ثعلبًا أكل دماغي ثم تغوّطه ليعيده داخل رأسي من جديد.