"un roi" - Translation from French to Arabic

• ملك
• ملكاً
• الملك
• ملكا
• لملك
• كملك
• ملكًا
• للملك
• الملوك
• كالملك
• ملِك
• والملك
• بملكٍ
• مملكته

Dieu demande ce un roi catholique asseyez-vous sur le trône anglais.
الرب يأمر أن يجلس ملك كاثوليكي على العرش الإنجليزي

Richard II est un roi détrôné, qui essaye violemment de rependre son trône d'un faible usurpateur.
ريتشارد الثاني عبارة عن ملك مخلوع يحاول إستعادة عرشه بعنف .من مغتصب ضعيف

un roi Anglais a dit, sur le champ de bataille :
لنعدهم مكانهم ملك انجليزي في ساحة المعركة قال مرة

Je n'aurais pensé être si touché par ce titre, surtout parce que je savais pas qu'il y avait un roi de bal.
لم أعرف أنّ اختيار ملكاً للحفل سيعني هذه الأهمية وأيضاً لأنّي لم أعرف أنّ حفلات التخرج فيها ملوك

Il aurait préféré avoir le droit de refuser votre main, même à un roi.
كان يفضل لو كان له الحق ليمنع حتى ملكاً من يدك

Même un roi ne peut vivre la vie qu'il voudrait.
حتى الملك لا يستطيع عيش الحياة التي يتمناها

Nous savons tous comment cela se déroule quand un roi essaye de se débarrasser d'une reine.
كلنا يعرف كيف تسير هذه الأمور عندما يحاول ملكا ما التخلص من ملكة.

Londres peut accepter un roi américain du commerce, mais deux ?
لندن بإمكانها قبول ملك أمريكي واحد للتاجرة, لكن اثنان؟

Autant passer pour un escroc que pour un roi détrôné !
قريبا سيعتقدون أننى محتال ناجح أكثر من ملك فقير

Tu as dit que la vie d'un roi ne lui appartient pas, et dit qu'il devrait fuir, même si l'homme qui le protège est mourant.
قلت حياة ملك ليست له وقلت بأنه يجب أن يهرب حتى إذا كان الشخص الذي يحميه على وشك ان يموت

La question n'est pas ce qu'un citoyen de Sparte ferait ou non, non plus qu'un époux, ou un roi.
ليس هنالك شك في ما الذي يتوجب على المواطن إلاسبارطي فعله، لا زوج، ولا ملك.

Le prophète Mahomet a engagé ses disciples à se rendre en Habasha, car c'était une terre dirigée par un roi sage, juste et équitable envers tous.
والرسول عليه السلام قد حث اتباعه على الذهاب الى الحبشة، فهي أرض تخضع لحكم ملك عاقل يتسم بالعدالة واﻹنصاف بين الجميع.

Tu sais, c'est considéré comme extrêmement irrespectueux de toucher un roi sans permission.
كما تعلم ، فإنه يُعتبر عدم احترام لمس ملك من دون إذنٍ

Dieu et le pieux Saint Cuthbert nous ont donné ce jour un roi.
قد أعطانا الرب و القديس كوثبرت هذا اليوم ملكاً

Mais j'étais déjà un roi et je n'étais pas assez bon pour vous.
لكنني كنت ملكاً ولم أكن جيداً بما يكفي بالنسبة إليك؟

S'il te plaît. Tu étais un roi autrefois.
والآن فكّر مِنْ فضلك فقد كنتَ ملكاً مرّة

Et bien, je respecte un roi qui prend ses responsabilités.
حسنا، أنا لا أحترم الملك الذي يطالب المساءلة.

Le sacrifice d'un roi consentant, vierge et fou, sera accepté.
، تضحية الملك الراغب كالأحمق العذراء، سيكون مقبولاً

Presque aussi noir que tuer un roi et épouser son frère. Tuer un roi?
إنه سيء يا أمي ، كمثل قتل الملك والزواج من أخيـه

un roi qui lèvera une armée et cette armée marchera en son nom et tout le mal sera expurgé !
ملكا سيصنع جيشا وسيسير الجيش باسمه ويمحو كل شر

Au moment où je m'agenouille pour un roi du sud, tout cela s'en va.
في اللحظة التي أركع لملك من جنوب الجدار كل ذلك سيختفي

Offert par la maison, mon ami. Tu me traites comme un roi.
مجاملات من البيت , يا صديقي أنت تعالجني كملك

Non. C'est à propos du rôle. Un simple garçon d'écurie meilleur qu'un roi tyrannique.
كلّا، هذا بشأن المكانة، سائس بسيط يفوق ملكًا طاغيًا.

Mais un roi a besoin de serviteurs. Je suppose que je pourrais les amener.
ـ لابد من وجود خدم للملك ـ أعتقد أننى يمكننى إحضارهم

Venez dans mon restaurant. Vous serez traité comme un roi.
تعالوا لمطعمي من حين لآخر ستتلقون معاملة الملوك

Et personnes aux terrasses ne débarrassent leur plateau, donc je mange comme un roi.
والتاكد من ان لا احد صف الطعام يتجاوز الاخرين انا اكل كالملك

C'était parfait... juste un roi, des chevaliers d'honneur, de la magie pour contrôler le monde.
لقدكانتمثاليّة... ملِك عادل، فرسان مُشرّفين، سحر يحكم العالم.

C'est la différence entre les hommes et un roi.
ولكن هذا هو الفرق بين الشخص العادي والملك.

- Tu n'es plus un roi.
أنتَ لست بملكٍ بعد الآن

Il m'a raconté cette folle histoire... comme qu'il était secrètement un roi et qu'il voulait m'emmener dans son ancien royaume et me donner tous ces diamants.
حسنا، ثمّ سقط كلّ هذه المادة المجنونة عليّ مثل أنه كيف كان ملك وأراد أن يأخذني إلى مملكته القديمة