"un seul état souverain" - Translation from French to Arabic

• دولة واحدة ذات سيادة
• دولة واحدة سيادية

Du fait du rattachement de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux États allemands se sont unis pour former un seul État souverain.
وبانضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ صارت الدولتان اﻷلمانيتان تشكلان دولة واحدة ذات سيادة.

Du fait du rattachement de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux États allemands se sont unis pour former un seul État souverain.
وبانضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠، صارت الدولتان اﻷلمانيتان تشكلان دولة واحدة ذات سيادة.

(10) Par l'accession de la République démocratique allemande à compter du 3 octobre 1990, les deux États allemands ont été réunis pour former un seul État souverain.
)١٠( بانضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية اعتبارا من ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ ، توحدت الدولتان اﻷلمانيتان لتكوين دولة واحدة ذات سيادة.