"un sms de" - Translation from French to Arabic

• رسالة من
• رسالة نصية من
• رساله من

Oh, je viens d'avoir un sms de ma mère. Elle dit que mon père a laissé son script sur la table.
لقد تلقيتُ رسالة من أمي ، تقول أنّ أبي ترك النص علي الطاولة

C'est un sms de James, le révérend.
آسفة. انها فقط رسالة من جيمس القس

À part un sms de Jackson, qui m'a un peu inquiétée, on dirait que tout s'est très bien passé aujourd'hui.
وصلتني رسالة من "جاكسون" مؤخراً جعلتني قلقة قليلاً ولكن يبدو بأنّ كل شيء مرّ على خير اليوم

J'ai reçu un sms de ma taupe à la police.
استلمت رسالة نصية من مصدري داخل قسم الشرطة

J'ai reçu un sms de la fille... elle me remercie encore de lui avoir sauvé la vie.
إنها رسالة نصية من الفتاة إنها تشكرني مجددا على إنقاذ حياتها

C'est un sms de Keith du secteur Nord-Est.
للتو حصلت على رساله من "كيث" مدير الاقليم الشمالى .

Non, j'ai reçu un sms de Steve le Triste. "Pete a eu une crise cardiaque".
لا، لقد حصلت على رسالة من ستيف الحزين " بيت لديه نوبة قلبية"

Et Emily m'a envoyé un sms de la voiture que Jason a un alibi pour ce qui s'est passé à New-York et à Rosewood.
ثم بعثت لي (إيميلي) رسالة من السيارة كي (تُخبرني أن (جيسون لديه حجة غياب لما حدث في (نيويورك) و(روزوود)

Je viens de recevoir un sms de mon contremaître.
لقد تلقيتُ رسالة من مدير العمال

J'ai peut-être eu un sms de Charlotte sur...
حسناً .. ربما جتني رسالة من شارلوت

un sms de mon agent.
انها رسالة من وكيلي

C'est un sms de l'ex de Bobby, Jessica.
(إنه رسالة من حبيبة (بوبي) السابقة (جيسيكا

Tu as effacé un sms de Mitchell ? Mais non.
(بإمكاني رؤية مالذي تفعلينه يا (أليكس لماذا مسحتي رسالة من خالك (ميتشل) ؟

Juste après sa libération, Morris a reçu un sms de son frère disant qu'Edwards serait au gala.
إليك هذا، بعد إطلاق سراح (موريس) مباشرة، وصلته رسالة من أخيه تخبره أن رجله سيكون في الاحتفال

J'ai eu un sms de Boyle comme quoi vous agissiez bizarrement. Tu te dois d'être un peu plus doux.
تسلَّمت رسالة من (بويل) مفادها أنك تتصرف بغرابة، عليك أن تتعامل بسلاسةٍ.

Je viens de recevoir un sms de la mère de Gottfrid.
"تلقيتُ للتوّ رسالة من والدة "غوتفريد

un sms de Mia.
اوه ,رسالة من ميا

Et ensuite, pendant que je discutais avec Penny, j'ai reçu un sms de Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

un sms de Renee : "Je suis pas loin."
رسالة نصية من ريني, تقول فيها "انا قريبة"

Lorsqu’elle monte dans la voiture-robot à 10h15, elle reçoit un sms de sa meilleure amie Amanda qui voudrait faire le trajet avec elle. Elle entre l’adresse d’Amanda dans l’application Maghicle et la voiture-robot choisit le meilleur itinéraire pour passer la prendre.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فتُدخِل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.

À ce moment-là, j'ai reçu un sms de mon copain, il était au Guatemala avec l'UNICEF.
‫وتلقيت رسالة نصية من حبيبي‬ ‫في تلك اللحظة... ‬ ‫الذي كان موجوداً في "غواتيمالا"‬ ‫مع الـ"يونيسيف".

J'attends un sms de Kylie.
أنا أنتظر رساله من كايلي